Cu cât ai fost mai patetic atunci, pe atât de simpatic acum.
Mientras más patéticos hayan sido, más compasión les tendrán.
Ești așa de simpatic, luați un apel în apropierea victimei.
Eres gracioso, tomas la llamada cerca de la victima.
Atât mi-a fost de simpatic, că mi-a părut rău să-l ucid.
Era tan simpático que me daba pena dispararlo.
E la fel de periculos, pe cât sunt eu de simpatic.
El es tan peligroso como yo dulce.
Era atât de simpatic alergând înainte cu lumina strălucind.
Se ve adorable corriendo adelante con la luz brillando.
Totuși, nu la fel de simpatic ca tine.
Sin embargo, no tan lindo como tú.
De fapt, era un tip extrem de simpatic.
De hecho, era un tipo muy agradable.
Logodnica ta nu a spus cat de simpatic ești...
Tu prometida no mencionó lo apuesto que eras.
Agentul l-a găsit așa de simpatic, încât a trecut cu vederea.
El agente pensó que era tan adorable que lo dejó pasar.
În plus, e un tip așa de simpatic.
Además, es un joven tan simpático.
E uimitor cât de simpatic și plin de viață ești.
Es increíble lo gracioso que eres y la vitalidad que tienes.
De aceea sunt atât de simpatic.
Es por eso que estoy tan adorable.
Nu ești atât de simpatic cum am auzit.
Eres menos divertido de lo anunciado.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.