Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de subiectele
Traduction de "de subiectele" en espagnol
por los temas
en los temas
los asuntos
de los temas
Nu vă pasă de subiectele unchiului dumneavoastră?
¿No siente interés por los temas de su tío?
îndeamnă Consiliul şi Comisia să insiste ca autorităţile din ţările terţe să permită participarea reprezentanţilor ministerelor şi ai altor instituţii publice interesate de subiectele selectate pentru agenda dialogului sau a consultărilor privind drepturile omului;
Insta al Consejo y a la Comisión a que presionen a las autoridades del tercer país en favor de la participación de representantes de los ministerios y otras instituciones públicas concernidos por los temas seleccionados en la agenda del diálogo o las consultas en materia de derechos humanos;
Supraveghetorul consolidant și membrii colegiului se asigură că la reuniunile sau activitățile colegiului participă reprezentanții cei mai relevanți, în funcție de subiectele discutate și de obiectivele urmărite.
El supervisor en base consolidada y los miembros del colegio garantizarán que en las reuniones o actividades del colegio participen los representantes más adecuados, basándose en los temas debatidos y los objetivos perseguidos.
Supraveghetorul consolidant poate să invite reprezentanții entităților grupului să participe la o reuniune sau o activitate a colegiului, în funcție de subiectele și de obiectivele reuniunii sau ale activității colegiului.
El supervisor en base consolidada podrá invitar a representantes de los entes del grupo a participar en una reunión o actividad del colegio, basándose en los temas y objetivos de la misma.
Nu trebuie să lipsim discuțiile politice de subiectele politice.
No podemos prohibir discusiones sobre asuntos políticos.
Dezvoltatorii încearcă să facă, pentru a juca jocuri wwe wrestling nu poate merge dincolo de subiectele reslerskih.
Los desarrolladores están tratando de hacer, jugar juegos de wwe lucha libre nunca puede ir más allá de los temas reslerskih.
În studioul de știri virtual, reporterii se puteau ocupa de subiectele care rezultau din documente.
Dentro de esta sala, los periodistas podían reunirse en torno a los temas que estaban surgiendo a partir de los documentos.
Este clar că nu toţi tinerii sunt atraşi de subiectele şi calificările academice mai tradiţionale, iar aceia dintre ei care nu manifestă interes faţă de programele şcolare tradiţionale s-au dovedit a fi mai susceptibili de a părăsi şcoala.
Está claro que no todos los jóvenes se sienten atraídos por las asignaturas y capacitaciones académicas más tradicionales, y se ha demostrado que quienes no siente interés por el programa académico tradicional corren mayor peligro de abandonar los estudios.
Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC și trebuie să cuprindă, în măsura posibilului, reprezentanții comisiilor competente pentru subiectele respective.
Los demás miembros de la delegación serán elegidos teniendo en cuenta los asuntos que se vayan a examinar en la reunión de la COSAC, e incluirán, en la medida de lo posible, a representantes de las comisiones competentes para dichos asuntos.
În această Europă puternică, probabil că va trebui să renunţăm la expresia "îmbunătăţirea cooperării", deoarece înseamnă că totul depinde de subiectele care trebuie coordonate şi, în mod inevitabil, duce la paralizie şi la o lipsă clarităţii.
En esa Europa fuerte es probable que deba prescindirse de la expresión "mejorar la coordinación", pues hace depender todo de los sujetos que se han de coordinar y remite en rigor a parálisis y a indefinición.
Înțeles Citat Regi, sau orice lideri care sunt garantate dreptul de a conduce, devin rapid detașat de subiectele lor și societatea pe care guvernează.
Significado de la cotización Los reyes, o cualquier líder que se garantiza el derecho a gobernar, se desprenden rápidamente de sus súbditos y de la sociedad que gobiernan.
Ceilalți membri ai delegației sunt aleși în funcție de subiectele care trebuie examinate cu ocazia reuniunii COSAC,
Los demás miembros de la delegación serán elegidos teniendo en cuenta los asuntos que se vayan a examinar en la reunión de la COSAC
Profesorii de chimie ar putea folosi articolul pentru a discuta importanta metodelor analitice standard, in plus fata de subiectele reactiilor acid-baza si a titrarii acid-baza.
Los profesores de Química podrían usar el artículo para discutir la importancia de los procedimientos analíticos estándar, además para los temas de reacciones ácido base y titulaciÃ3n.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de subiectele" en roumain
Suggestions qui contiennent de subiectele
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 33 ms.
