Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de temei
Traduction de "de temei" en espagnol
de fundamento
de base
indefendible
Cu toate acestea, zel excesiv poate duce la idealismul şi aşteptările de temei.
Sin embargo, el celo excesivo puede provocar el idealismo y las expectativas de fundamento.
Tot timpul am avut toate sentiment întrebările ei erau lipsite de temei, era o grămadă de întrebări stupide pe care un polițist frumos obișnuit nici măcar nu s-ar deranja întreba.
Todo el tiempo que tenía la sensación de todas sus palabras carecían de fundamento, que era un montón de preguntas estúpidas que un buen policía normal, ni siquiera se molestó en preguntar.
Observație cu privire la lipsa de temei pentru angajarea răspunderii statului
Observación relativa a la ausencia de fundamento para invocar la responsabilidad del Estado
Cu toate acestea, poliția de frontieră a Republicii Federale Germania continuă să întreprindă controale mobile, inopinate sau sistematice, lipsite de temei.
Sin embargo, la policía de fronteras de la República Federal de Alemania sigue realizando controles móviles, imprevistos o sistemáticos, carentes de fundamento.
Găsesc acest lucru nu doar bizar, dar în totalitate lipsit de temei.
Encuentro ésto no sólo extraño, sino también completamente infundado.
E nevoie de temei legal pentru întrebare, altfel trebuie s-o retrageți.
Tiene que demostrar alguna base legal para esta pregunta o le sugiero que la retire de inmediato.
Există, de exemplu, norme lipsite de temei juridic ce vizează parlamentarii naţionali.
Hay, por ejemplo, normas que tenían como objetivo los parlamentos nacionales que no tienen base jurídica.
În trecut, numeroase iniţiative, mai ales sociale, au fost respinse cu argumentul lipsei de temei juridic.
En el pasado, numerosas iniciativas, especialmente en el terreno social, fueron rechazadas por no tener una base jurídica.
dar n-aveți niciun fel de temei medical care să valideze că a murit împăcată.
Pero no tiene fundamentos médicos para decir que murió sin sufrir.
Spectatorii îl vor vedea din această dublă perspectivă, istorică și romantică, fără o generalizare superficială, nedreaptă și evident lipsită de temei.
Los espectadores la verán desde esa doble perspectiva histórica y novelesca sin generalizar de forma apresurada, injusta e indefendible.
Poți să declari că e lipsită de temei?
¿Y puede declarar que no tiene base alguna?
lipsa de motivare în ceea ce privește pretinsa lipsă de temei juridic pentru autorizarea finanțării suplimentare;
falta de motivación por lo que atañe a la supuesta carencia de base jurídica para autorizar la financiación complementaria;
Prezentul articol nu aduce atingere autorității tribunalului de a aborda alte obiecții cu titlu preliminar sau dreptului pârâtului de a prezenta obiecții, în cursul procedurii, susținând că o cerere este lipsită de temei juridic.
El presente artículo se entenderá sin perjuicio de la autoridad del tribunal para abordar otras objeciones como una cuestión previa y del derecho de un demandado a objetar, a lo largo del procedimiento, que una demanda carece de valor jurídico.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de temei" en roumain
Suggestions qui contiennent de temei
Résultats: 38. Exacts: 38. Temps écoulé: 34 ms.
