Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de tip master si
Traduction de "de tip master si" en espagnol
OICVM principal y
Este necesară o armonizare maximă a conţinutului acordului încheiat între un OPCVM de tip master şi unul de tip feeder pentru a asigura egalitatea concurenţei.
Para garantizar la igualdad de la competencia es necesaria una armonización máxima del acuerdo establecido entre el OICVM principal y el subordinado.
În cazul în care OPCVM-ul de tip master și OPCVM-ul de tip feeder sunt administrate de aceeași societate de administrare, acordul poate fi înlocuit cu reguli interne de conduită care să asigure respectarea cerințelor prevăzute în prezentul alineat.
En caso de que el OICVM principal y el OICVM subordinado estén gestionados por la misma sociedad de gestión, el acuerdo podrá ser sustituido por unas normas internas de ejercicio de la actividad que garanticen el cumplimiento de los requisitos contemplados en el presente apartado.
Statele membre impun ca, în cazul în care OPCVM-ul de tip master și OPCVM-ul de tip feeder au depozitari diferiți, depozitarii în cauză să încheie un acord asupra schimbului de informații, cu scopul de a asigura îndeplinirea obligațiilor de către ambii depozitari.
Los Estados miembros exigirán que, cuando el OICVM principal y el OICVM subordinado tengan depositarios distintos, estos últimos celebren un acuerdo de intercambio de información a fin de que ambos depositarios puedan desempeñar sus funciones.
modul în care deținătorii de titluri de participare pot obține informații suplimentare cu privire la OPCVM-ul de tip master și la acordul încheiat între OPCVM-ul de tip feeder și OPCVM-ul de tip master în temeiul articolului 60 alineatul (1);
de qué modo pueden obtener los partícipes información adicional sobre el OICVM principal y el acuerdo entre el OICVM subordinado y el OICVM principal a que se refiere el artículo 60, apartado 1;
Dacă OPCVM-ul de tip master și OPCVM-ul de tip feeder nu au același exercițiu contabil, auditorul OPCVM-ului de tip master elaborează un raport ad hoc la data închiderii exercițiului pentru OPCVM-ul de tip feeder.
Si el OICVM subordinado y el OICVM principal siguen distintos ejercicios contables, el auditor del OICVM principal elaborará un informe ad hoc en una fecha de cierre que coincida con la fecha de cierre del OICVM subordinado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 41 ms.
