Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
de un document
Traduction de "de un document" en espagnol
Ţările au luat notă de un document cu obiective neclare şi fără caracter obligatoriu.
Los países tomaron nota de un documento cuyos objetivos no estaban claros ni eran vinculantes.
Pentru acest tip de inspecție, mandatul este însoțit de un document în care se indică obiectivul și scopul inspecției.
Para este tipo de controles, la orden irá acompañada de un documento que indique su objeto y su finalidad.
Cererile sunt însoțite de un document care atestă motivele și justificările care stau la baza acestora.
Las solicitudes irán acompañadas por un documento que indique los motivos y justificaciones.
Un tânăr avocat la început de carieră, înșelat de un document falsificat, nu arată bine.
Un joven abogado iniciando su carrera engañado por un documento fraguado no luce bien.
Cutiile trebuie să fie marcate în mod uniform și însoțite de un document de transport simplificat.
Las cajas deberán estar marcadas de manera uniforme e ir acompañadas de una carta de porte simplificada.
Comunicarea trebuie însoțită de un document care să demonstreze transferul sau subrogarea drepturilor și a obligațiilor.
La comunicación deberá ir acompañada por un documento que demuestre la cesión o la subrogación de los derechos y obligaciones.
importul este însoţit de un document comercial care atestă respectiva rafinare sau topire.
va acompañada de un documento comercial que acredite que ha sido refinada o fundida.
Ar trebui, de asemenea, reglementate și condițiile privind circulația pe teritoriul național a ecvideelor înregistrate însoțite de un document de identificare.
Respecto de los équidos registrados provistos de un documento de identificación, conviene igualmente regular las condiciones de sus movimientos en el territorio nacional.
În caz de nevoie de un document care confirmă dreptul la un reprezentant legal.
En caso de necesidad de un documento que confirme el derecho a un representante legal.
Seminţele nu pot fi comercializate decât însoţite de un document care să conţină anumite indicaţii referitoare la seminţele în cauză.
Las semillas sólo deben comercializarse si van acompañadas de un documento en el que figuren determinados datos respecto a las mismas.
însoțit de un document de identificare emis în conformitate cu una dintre următoarele dispoziții:
va acompañado de un documento de identificación expedido de conformidad con una de las disposiciones siguientes:
însoţite de un document oficial care îndeplineşte condiţiile stabilite în anexa V pct. C.
irán acompañadas de un documento oficial que cumpla las condiciones establecidas en el punto C del anexo V.
Operatorii se asigură că expedierile de probe pentru cercetare și diagnostic sunt însoțite de un document comercial, care trebuie să specifice:
Los explotadores garantizarán que los envíos de muestras para diagnóstico e investigación van acompañados de un documento comercial que debe indicar:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "de un document" en roumain
Suggestions qui contiennent de un document
Résultats: 128. Exacts: 128. Temps écoulé: 91 ms.
