Acest lucru duce la un compozit care este mai puternică decât componentele originale ar fi pe cont propriu.
El resultado es un compuesto que es más fuerte que los componentes originales sería por cuenta propia.
Asocierea nu s- a dovedit mai toxică decât componentele individuale, iar efectele observate au fost asociate, în general, componentei pseudoefedrină.
La combinación no fue más tóxica que sus componentes individuales y los efectos observados se relacionaron en general con el componente pseudoefedrina.
Un aerosol este compus din particule sau lichide, altele decât componentele combustibililor, subprodusele și aditivii care formează sarcina utilă care trebuie să fie dispersată în atmosferă.
Un aerosol consta de material en partículas o líquidos, distintos de los componentes para combustibles, derivados o aditivos, como parte de la "carga útil" que ha de dispersarse en la atmósfera.
"sisteme de protecție" înseamnă dispozitive, altele decât componentele echipamentului, a căror funcție este de a stopa imediat exploziile incipiente și/sau a limita extinderea unei explozii și care sunt puse la dispoziție pe piață separat pentru a fi utilizate ca sisteme autonome;
«sistemas de protección» los dispositivos, distintos de los componentes de los aparatos cuya función es la de detener inmediatamente las explosiones incipientes y/o limitar la zona afectada por una explosión, y que se comercializan por separado como sistemas con funciones autónomas;
Producătorii se asigură că produsele pe care le-au introdus pe piață, altele decât componentele, poartă marcajul specific de protecție împotriva exploziei și, după caz, celelalte marcaje și informații menționate la punctul 1.0.5 din anexa II.
Los fabricantes se asegurarán de que los productos, distintos de los componentes, que han introducido en el mercado, llevan el marcado específico de protección contra las explosiones y, cuando proceda, los demás marcados y la información mencionada en el punto 1.0.5 del anexo II.
Cost & întreținere: Altele decât componentele cheie, cele mai multe părți, inclusiv rock drill au fost localizate, care rezultă costuri mai mici de achiziție și întreținere în comparație cu importate rigs.
Thandirect 3.Cost mantenimiento &: Aparte de componentes clave, incluyendo la mayor parte vagabundo hidráulica localizada para reducir el costo de compra y mantenimiento en comparación con las plataformas importados.
Decât componentele de supliment, trebuie să asigure, de asemenea, promisiunea de a rezultatelor.
Distintos de los componentes del complemento, también debe asegurarse de su promesa de resultados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.