Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
declare daca
Traduction de "declare daca" en espagnol
declarar si
Prin urmare, cred că aceste părți trebuie obligate să declare dacă au primit beneficii financiare sau de altă natură din partea industriei.
Por consiguiente, creo que hay que obligar a esas partes a declarar si han recibido beneficios financieros o de otro tipo de la industria.
(3a) să declare dacă au centre specializate și să întocmească un catalog al experților;
(3 bis) declarar si disponen de centros especializados y elaborar un catálogo de expertos;
Comisia a solicitat asociațiilor din nou, în mod explicit, să declare dacă sunt de acord cu divulgarea propriilor nume și poziții.
La Comisión preguntó expresamente una vez más a las asociaciones si estaban de acuerdo con que se divulgasen sus nombres y sus posiciones respectivas.
De exemplu, cine are o operație pe cecum trebuie să declare dacă a scris o voință vie. Aceasta determină mod
Por ejemplo, quien tenga una operación en el ciego debe indicar si ha escrito un testamento en vida. D
La rubrica 20, solicitanţii trebuie să declare dacă intenţionează să folosească certificatele de restituire doar în statul membru emitent sau dacă solicită un certificat de restituire valabil în toată Comunitatea.
El solicitante precisará en la casilla 20 si prevé utilizar el certificado de restitución únicamente en el Estado miembro en el que se haya expedido o si solicita un certificado válido en toda la Comunidad.
În temeiul articolului 7 alineatul (2) din directiva respectivă, Comisiei i se solicită, după consultarea părților în cauză, să declare dacă o astfel de măsură i se pare sau nu justificată.
De acuerdo con el artículo 7, apartado 2, de la Directiva, la Comisión, una vez consultadas las partes implicadas, debe comunicar si considera o no justificada la medida.
Navele trebuie să transmită declarațiile privind capturile autorităților competente din Săo Tomé și Principe și să declare dacă intenționează să continue să pescuiască sau să părăsească apele Săo Tomé și Principe.
Los buques tendrán la obligación de entregar a las autoridades competentes de Santo Tomé y Príncipe las declaraciones de capturas y de notificar su intención de continuar faenando o de salir de aguas santotomenses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "declare daca" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 23 ms.
