Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deficientnm
Traduction de "deficient" en espagnol
Se spune că planul este deficient, lent şi deloc ambiţios.
Argumentan que el plan es deficiente, lento y poco ambicioso.
Cu patru ani în urmă mă căsătorisem cu un deficient.
Cuatro años atrás me he casado con un deficiente.
Dar să-l numiți "deficient", nu mi se pare un cuvânt adecvat.
Pero llamarlo "defectuoso" no parece adecuado.
Dacă nu e deficient...
Si no es defectuoso...
Ea are un spirit deficient, ca toate femeile.
Ella tenia un alma deficiente, como todas las mujeres.
Acordarea descărcării de gestiune unui sistem deficient nu ajută cu nimic această situație.
La aprobación de la gestión de un sistema deficiente no ayuda en absoluto a esta situación.
A spus că i-ai spus că este un parazit cu deficient mintal.
Dice que lo llamaste un parásito deficiente mental.
Dar când solul e deficient și plantele sunt deficiente și slăbite și pierd apărarea, și vin insectele și le ataca, sunt atacate de boli și ciuperci asa ca ne plângem companiilor de chimicale, le spun ca plantele nu cresc și
Pero cuando el suelo es deficiente, las plantas también son pobres y débiles, y pierden sus defensas, y los insectos vienen y los atacan... y las enfermedades y los hongos vienen y los atacan.
Atunci când autoritatea competentă nu mai respectă pe deplin criteriile de desemnare sau sistemul său de control intern este atât de deficient încât îi afectează capacitatea de a-și îndeplini sarcinile, autoritatea de desemnare plasează autoritatea responsabilă sub supraveghere.
Si la autoridad responsable dejara de cumplir plenamente los criterios de designación, o si su sistema de control interno fuera tan deficiente que cuestionara su capacidad para cumplir sus tareas, la autoridad de designación someterá a prueba a la autoridad responsable.
Omya a făcut plângere, inter alia, cu privire la accesul limitat și deficient la dosar în răspunsul său la comunicarea de obiecții.
En su respuesta al pliego de cargos, Omya se quejó, entre otras cosas, de un acceso al expediente limitado y deficiente.
Dnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, criza din sectorul produselor lactate indică faptul că întregul sistem european de reglementări bazate pe cote este deficient şi ineficient.
Señora Presidenta, Señorías, la crisis en el sector de los productos lácteos muestra que todo el sistema europeo de control por medio de cuotas es defectuoso e ineficaz.
Control deficient în cazul a trei GAEC și MRFPP, rata minimă de control pentru SMR8 nerealizată, dimensiune insuficientă a eșantionului pentru SMR7, anul de cerere 2011
Control deficiente de tres BCAM y de los requisitos mínimos para los abonos y productos fitosanitarios, porcentaje mínimo de control del RLG8 no alcanzado, insuficiente tamaño de la muestra para el RLG7, año de solicitud 2011
Deficient în gândire, poate.
Deficiente razonamiento, quizás.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deficient" en roumain
Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 19 ms.
