Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
deficitul bugetar
Traduction de "deficitul bugetar" en espagnol
Estonia are una dintre cele mai mici rate ale datoriei externe şi a reuşit să ţină deficitul bugetar sub control.
Estonia tiene una de las tasas de deuda exterior más bajas y ha podido controlar el déficit presupuestario.
Cu toate acestea, trebuie să ne asigurăm că aceste ajutoare nu denaturează concurenţa şi nu măresc deficitul bugetar şi datoria publică.
Sin embargo, debe garantizarse que esto no supone una distorsión excesiva de la competencia ni aumenta el déficit presupuestario o la deuda pública.
De asemenea, raportul aduce în discuție un alt aspect important - și anume că trebuie să combatem deficitul bugetar fără a afecta creșterea, în special în ceea ce privește redresarea economiei.
El informe también aborda otro aspecto importante: que debemos combatir el déficit presupuestario sin perjudicar el crecimiento, especialmente en lo que respecta a regenerar la economía.
Aşa cum arată prognozele noastre, pentru anul viitor, deficitul bugetar este sub 3%, este undeva la 2,8%.
Según nuestras previsiones, para el próximo año, el déficit presupuestario se encuentra por debajo del 3%.
în conformitate cu previziunile din toamna anului 2011 și pe baza ipotezei obișnuite a menținerii politicilor actuale, s-a estimat că deficitul bugetar va suferi o nouă deteriorare în 2013, până la nivelul de 3,7 %.
Según las previsiones del otoño de 2011, y con la hipótesis habitual de mantenimiento de la política económica, el déficit presupuestario aumentará nuevamente en 2013, hasta el 3,7 %.
Se bazează, de asemenea, pe împrumuturi, iar deficitul bugetar se apropie periculos de pragul de avarie de 3%, în timp ce deficitul structural îşi continuă tendinţa de deviere semnificativă de la obictivul mediu de 1%.
Se basa también en los préstamos, y el déficit presupuestario se acerca de manera peligrosa al umbral de avería del 3%, mientras que el déficit estructural ha desviado sustancialmente del objetivo promedio de un 1%.
În 2008 deficitul bugetar a fost de 6 % din PIB, spre deosebire de ușoarele excedente înregistrate în ultimii ani, existând riscul ca acest deficit să crească în continuare în mod considerabil.
En 2008 el déficit presupuestario ascendió al 6 % del PIB, en contraposición con los recientes superávit modestos, y existe el riesgo de que este déficit siga aumentando de forma considerable posteriormente.
Consolidarea finanțelor publice: S-au realizat progrese substanțiale, iar deficitul bugetar mediu în UE a scăzut la aproape jumătate, după ce în 2009 a înregistrat nivelul cel mai ridicat, de aproximativ 7 %.
Saneamiento presupuestario: Se ha avanzado considerablemente en este ámbito y el déficit presupuestario medio de la UE se ha reducido aproximadamente a la mitad desde un máximo de casi el 7 % del PIB en 2009.
În prezent în Letonia, anumiți politicieni nu reușesc să aprecieze pericolul unui sistem de impozitare instabil atunci când blochează deficitul bugetar, modificând în continuu legislația fiscală.
Actualmente en Letonia, los políticos individuales no tienen en cuenta el peligro de un sistema tributario inestable al tapar el déficit presupuestario mediante la continua modificación de la legislación fiscal.
Acest ajutor este menit să acopere deficitul bugetar de 14 % din PIB.
Esta ayuda tiene como objetivo cubrir el déficit presupuestario, equivalente a un 14 % del PIB.
Comisia semnalează şi faptul că deficitul bugetar ar urma să ajungă la 3,4% din PIB în 2018, această creştere semnificativă fiind influenţată de majorările salariale din sectorul public.
La Comisión ha señalado también el hecho de que el déficit presupuestario debería alcanzar un 3,4% del PIB en 2018, a raíz del aumento sustancial de las alzas salariales del sector público.
Potrivit Comisiei - o serie din colegii mei deputați au atins acest subiect - șomajul va crește cu 11% în 2010, iar deficitul bugetar se va mări substanțial până la 7,5% din produsul intern brut.
Según datos de la Comisión -algunos de mis colegas diputados lo han mencionado-, el desempleo aumentará hasta el 11 % en 2010 y el déficit presupuestario incrementará hasta el 7,5 % del producto interior bruto.
Dacă sunt investitori doritori să finanțeze deficitul bugetar al guvernului S.U.A., de ce să nu găsim investitori doritori să finanțeze deficitul libertății presei?
Si hay inversionistas dispuestos a financiar el déficit presupuestario de E.E.U.U ¿Por qué no podríamos encontrar inversionistas dispuestos a financiar el déficit de la libertad de prensa?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "deficitul bugetar" en roumain
Suggestions qui contiennent deficitul bugetar
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 36 ms.
