Și poporul a început să anvelope de deplasare și greutăți lor.
Y el pueblo empezó a cansarse de su viaje y las dificultades.
Ne asigurăm că fiecare pasager se bucură de o deplasare sigură.
Nos aseguramos de que cada pasajero disfrute de un viaje seguro.
Etapa aproximativă de deplasare este o treime din lățimea bandajului.
El paso aproximado de desplazamiento es un tercio del ancho del vendaje.
Acest lucru face posibil pentru a preveni o deplasare a plăcii superioare.
Esto hace que sea posible para evitar un desplazamiento de la placa superior.
Trebuie să anticipeze următoarea deplasare a adversarului nostru.
Tenemos que anticipar el próximo movimiento de nuestro adversario.
Daimler AG nu creează profiluri de deplasare pe baza datelor transmise.
Daimler AG no elabora perfiles de movimiento a partir de los datos transmitidos.
Caracterele din jocurile video de deplasare laterală se mișcă în două dimensiuni.
Los personajes de los juegos de desplazamiento lateral se mueven en dos dimensiones.
Este similar cu ceea ce am văzut după ultima deplasare a gheții.
Similar a lo que vimos en el último desplazamiento del hielo.
A contactat ceva ce computerul lui a clasificat drept deplasare de magmă.
Ha detectado lo que su ordenador llama un desplazamiento de magma.
Fără rații de hrană, fără restricții de deplasare sau control financiar.
Sin más racionamiento, restricciones de viaje o control financiero.
Vreau să fiu sigur că nu aveți o fractură fără deplasare a umărului.
Quiero asegurarme de que no hay fractura de hombro sin desplazamiento.
Distanța de deplasare și performanța au fost și ele îmbunătățite.
También se mejoró el recorrido de desplazamiento y el rendimiento.
Un cuzinet de deplasare temporală e parte din acest coif.
Un cilindro de desplazamiento temporal es un componente de este casco.