Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
derogarenf
Traduction de "derogare" en espagnol
Această derogare se aplică studiilor realizate pe toate speciile vertebrate.
Esta excepción se aplica a los estudios sobre todas las especies de vertebrados.
Prin urmare, este necesar să se acorde o derogare temporară.
Por lo tanto, resulta oportuno conceder una excepción temporal al respecto.
În plus, exploatațiile cultivate pot la rândul lor solicita această derogare.
Además, también podrán acogerse a la exención las explotaciones agrícolas.
Această derogare nu se aplică în cazul tratării deşeurilor periculoase.
Esta exención no se aplicará al tratamiento de residuos peligrosos.
Marea Britanie, în special, foloseşte în mod semnificativ această derogare.
Gran Bretaña, concretamente, está haciendo un uso considerable de esta derogación.
În Marea Mediterană, pescuitul artizanal de coastă beneficiază acum de o derogare.
En el Mediterráneo, la pesca costera artesanal se beneficia ahora de una derogación.
Experiența arată că această derogare este aplicată pe scară largă de către operatori.
La experiencia demuestra que los operadores aplican en gran medida esta excepción.
Se poate acorda o derogare de la impunerea taxei mai mari.
Se pueden establecer excepciones al pago del impuesto más elevado.
Autoritatea de reglementare emite o decizie motivată cu privire la cererea de derogare.
La autoridad reguladora deberá tomar una decisión motivada sobre la solicitud de excepción.
Prin urmare, ar trebui introdusă o derogare de la articolul respectiv.
Por consiguiente, debe preverse una excepción a dicho artículo.
Spania a furnizat justificări științifice și tehnice actualizate pentru derogare.
España ha facilitado justificaciones científicas y técnicas actualizadas para solicitar la excepción.
Acest fenomen poate doar să se înrăutățească dacă această derogare este menținută.
Este fenómeno solo puede agravarse si se mantiene esta excepción.
Prin urmare, o astfel de derogare nu poate fi acordată.
Por lo tanto, dicha excepción no puede concederse.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "derogare" en roumain
Suggestions qui contiennent derogare
Résultats: 2536. Exacts: 2536. Temps écoulé: 57 ms.
