Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
destinate exportului
Traduction de "destinate exportului" en espagnol
destinados a la exportación
destinados a ser exportados
destinadas a la exportación
para exportación
destinados a exportación
Următoarele locuri pot fi considerate locuri de încărcare pentru transportul produselor destinate exportului:
Se podrá considerar como lugar de carga en el transporte de los productos destinados a la exportación:
Scoaterea din depozitare a produselor destinate exportului
Retirada de almacenamiento de productos destinados a la exportación
Produsele menționate la primul paragraf sunt destinate exportului către toate destinațiile, cu excepția următoarelor țări și teritorii:
Los productos mencionados en el párrafo primero están destinados a ser exportados a cualquier lugar, salvedad hecha de los siguientes países y territorios:
Regimul prevăzut în prezentul articol se aplică produselor şi mărfurilor destinate exportului ca atare, dacă produsele sau mărfurile permit depozitarea.
El régimen previsto en el presente artículo se aplicará a los productos y a las mercancías destinados a ser exportados en el estado en que se encuentren si los productos o las mercancías pudieren ser almacenados.
În cazul seminţelor destinate exportului către ţări terţe, nu se aplică normele comunitare.
Conviene no aplicar las normas comunitarias a las semillas cuando se demuestre que están destinadas a la exportación a terceros países.
A avut ca rezultat dezvoltarea durabilă, diversificarea producţiei şi crearea de locuri de muncă decente sau a condus mai curând la proliferarea contractelor pe termen scurt, la creşterea numărului de ferme abandonate şi la concentrarea marilor proprietăţi destinate exportului?
¿Ha facilitado el desarrollo sostenible, la diversificación de la producción y creación de empleo respetable, o más bien la proliferación de contratos de corta duración, el aumento del número de granjas abandonadas y la concentración de amplias extensiones de tierra destinadas a la exportación?
Facilitatea de finanțare poate fi acordată înainte de expediere pentru achiziționarea de inputuri și fabricarea produselor destinate exportului.
La facilidad de financiación se puede conceder antes de la expedición para adquirir insumos y para la fabricación de bienes destinados a la exportación.
materialelor despre care se dovedeşte că sunt destinate exportului către ţări terţe, dacă sunt identificate ca atare şi suficient izolate,
materiales de reproducción que se demuestre estén destinados a la exportación a países terceros, siempre que se hallen identificados como tales y se mantengan adecuadamente aislados;
întrucât aspectele legate de produsele destinate exportului către țările terțe trebuie tratate într-o manieră omogenă și coerentă printr-o măsură distinctă;
Considerando que las cuestiones relativas a los productos destinados a la exportación a terceros países deben resolverse de una manera homogénenea y coherente en el marco de una disposición independiente;
întrucât normele comunitare nu trebuie să se aplice furajelor destinate exportului în ţări terţe, deoarece aceste ţări aplică, în general, norme diferite;
Considerando que conviene no aplicar las normas comunitarias a los alimentos para animales destinados a la exportación a terceros países, al poseer éstos últimos, por regla general, distintas regulaciones;
"produse de bază" reprezintă produse destinate exportului după transformare în produse transformate sau în mărfuri;
"productos de base": los productos destinados a ser exportados tras su transformación en productos transformados o en mercancías;
întrucât, de asemenea, dată fiind aplicarea în țările terțe de măsuri în general diferite, nu este adecvat să se aplice dispozițiile comunitare produselor fitosanitare destinate exportului în țări terțe;
Considerando, además, que a causa de la aplicación de medidas generalmente diferentes en terceros países, no parece adecuado aplicar las disposiciones comunitarias a los productos fitosanitarios destinados a la exportación a terceros países;
încurajează țările în curs de dezvoltare să își diversifice cât mai mult posibil economia, astfel încât să nu mai depindă în mod exclusiv de un număr foarte limitat de produse, în special de produse agricole destinate exportului;
Alienta a los países en desarrollo a diversificar al máximo su economía a fin de no depender exclusivamente de un número muy limitado de producciones, en particular de productos agrícolas destinados a la exportación;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "destinate exportului" en roumain
Suggestions qui contiennent destinate exportului
Résultats: 136. Exacts: 136. Temps écoulé: 46 ms.
