Hodgins, va trebui să îți folosești iar detectorul de metale.
Hodgins vamos a tener que usar su detector de metales nuevamente.
Am intrat în detectorul de semne de viata, dar este o problema.
He modificado el detector de signos de vida, pero hay un problema.
Dar detectorul e mai stabil când îl îndrepți în jos.
Pero el rastreador es más fuerte cuando lo pones más bajo.
Putem să-l localizăm, folosind detectorul mașinii.
Podemos seguirlo usando el rastreador del coche.
Deci, dacă detectorul tău de minciuni se strică, să mă anunți.
Así que, si tu detector de mentiras suena, me lo dices.
Se începe înregistrarea de fiecare dată când detectorul de mișcare detectează mișcările.
Se inicia la grabación siempre que su detector de movimiento detecta los movimientos.
Sigur l-am răscolit pe bărbatul cu detectorul de metale.
Le aseguro que alteré al hombre que pasa el detector de metales.
Eram cu detectorul de metale cătând vârfuri de săgeți.
Estaba ahí con mi detector de metales buscando puntas de flecha.
Doar dacă îmi promiți să ții detectorul ăla acasă.
Pero sólo si prometes dejar ese detector en casa.
Va trebui să luăm bateriile din detectorul de fum.
Tendremos que quitarle las pilas al detector de incendios.
Ia-ți detectorul de metale și fã-ți treaba.
Trae tu detector de metales y haz el trabajo.
O să iau una din detectorul de fum.
Voy a coger una del detector de humos.
E un telefon acolo, lângă detectorul de metale.
Hay un teléfono junto al detector de metales.