Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
desarrollo del EEI
Dezvoltarea în continuare și utilizarea pe scară mai largă a infrastructurilor de cercetare la nivel european va avea o contribuție semnificativă la dezvoltarea SEC.
Un mayor desarrollo y utilización de las infraestructuras de investigación a nivel europeo supondrá una contribución significativa al desarrollo del EEI.
Dezvoltarea în continuare a acțiunilor Marie Skłodowska-Curie va aduce o contribuție importantă la dezvoltarea SEC.
El desarrollo futuro de las acciones Marie Skłodowska-Curie contribuirá de manera significativa al desarrollo del EEI.
promovarea, dacă este cazul, a coordonării politicilor naționale relevante pentru dezvoltarea SEC;
la promoción, cuando proceda, de la coordinación de las políticas nacionales pertinentes para el impulso del EEI;
orientările generale pentru posibile politici viitoare, la nivel internațional, european și național și care să contribuie la dezvoltarea SEC;
las orientaciones generales sobre posibles actuaciones a escala internacional, europea y nacional que contribuyan a impulsar el EEI;
Aceasta reprezintă un factor esenţial pentru dezvoltarea SEC şi pentru prosperitatea şi competitivitatea UE pe viitor.
Se trata de un factor clave para el desarrollo del EEI y para la futura prosperidad y competitividad de la UE.
De asemenea, Consiliul a reamintit importanța coordonării programelor naționale pentru dezvoltarea SEC.
Asimismo, recordaba la importancia de coordinar los programas nacionales para el desarrollo del EEI.
RECUNOAȘTE faptul că un număr mare de actori și părți interesate sunt deja implicați în dezvoltarea SEC la nivel național, regional, interguvernamental și la nivelul Uniunii, precum și că diferite mecanisme, procese și instrumente aferente SEC sunt deja funcționale;
RECONOCE que un gran número de agentes y partes interesadas están implicadas en el desarrollo del EEI a escala nacional, regional, intergubernamental y de la Unión y que ya están en funcionamiento diversos mecanismos, procesos e instrumentos relacionados con el EEI;
De fapt, dintre cele şase axe propuse în Cartea verde pentru dezvoltarea SEC toţi actorii, mai puţin universităţile (şi, în general, instituţiile de cercetare) sunt luaţi în considerare pentru a aprofunda cooperarea.
De hecho, entre los seis ejes propuestos en el Libro Verde para desarrollar el EEI, se preveía que todos excepto las universidades (y, en general, las instituciones de investigación) profundizasen en materia de cooperación.
REAMINTEȘTE concluziile Consiliului European din 11-12 decembrie 2008, prin care s-a solicitat lansarea unui plan european pentru inovare, alături de dezvoltarea SEC și de dezbaterile privind viitorul Strategiei de la Lisabona după anul 2010;
RECUERDA las conclusiones del Consejo Europeo de 11 y 12 de diciembre de 2008 en las que se llamaba al inicio de un Plan Europeo para la Innovación, junto con el impulso del EEI y una reflexión sobre el futuro de la Estrategia de Lisboa después de 2010;
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.