Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dg echo
Traduction de "dg echo" en espagnol
De asemenea, trebuie men ț ionată reunirea ajutorului umanitar ș i a protec ț iei civile în cadrul DG ECHO, ceea ce va contribui la consolidarea coordonării ș i a coeren ț ei globale a instrumentelor de gestionare a crizelor în caz de catastrofe.
Hay que tener en cuenta también la concentración de las carteras de la protección civil y la ayuda humanitaria en la DG ECHO, que contribuirá a reforzar la coordinación y la coherencia global de los instrumentos de gestión de crisis en caso de catástrofe.
solicită, de asemenea, în contextul acțiunilor desfășurate în urma unei catastrofe naturale, o mai bună coordonare între agențiile umanitare și mecanismele de protecție civilă ale statelor membre și ale DG ECHO, precum și o eventuală forță europeană de protecție civilă;
Pide también, en el contexto de las operaciones posteriores a las catástrofes naturales, una mejor coordinación entre las agencias humanitarias y los mecanismos de protección civil de los Estados miembros y la DG ECHO, y la posible fuerza europea de protección civil;
ia act de hotărârea de care dă dovadă DG ECHO și de măsurile adoptate pentru a îmbunătăți eficiența și eficacitatea ajutorului umanitar acordat de UE;
Toma nota de la determinación de la DG ECHO y de las medidas adoptadas para mejorar la eficiencia y la eficacia de la ayuda humanitaria de la UE;
Eficiența și eficacitatea implementării ajutorului umanitar acordat de UE și gestionat de DG ECHO
Eficiencia y eficacia de la ejecución de la ayuda humanitaria de la UE gestionada por la DG ECHO
ia act de utilizarea pe o scară tot mai largă a gestiunii în comun în cadrul mecanismului pentru produse alimentare și invită DG ECHO să își prezinte experiența în aplicarea acestui mecanism în raportul său anual de activitate pe 2010;
Toma nota del recurso cada vez mayor a la gestión conjunta en el mecanismo alimentario, y pide a la DG ECHO que informe sobre su experiencia en la aplicación del mecanismo alimentario en su Informe Anual de Actividades para 2010;
salută faptul că DG ECHO promovează reducerea riscurilor de catastrofe prin intermediul programului DIPECHO și ca parte integrantă a acțiunilor umanitare;
Celebra que la DG ECHO promueva la reducción del riesgo de catástrofe (RRC) a través del programa DIPECHO y como parte integrante de las acciones humanitarias;
pune accentul pe recomandarea Curţii conform căreia DG ECHO ar trebui să-şi consolideze sistemul de monitorizare;
Destaca la recomendación del Tribunal en el sentido de que la DG ECHO debería reforzar su sistema de seguimiento;
ia act de faptul că, în urma reorganizării anumitor activități și servicii din noua Comisie, a trebuit adaptată nomenclatura bugetară, în special în ceea ce privește transferul protecției civile sub responsabilitatea DG ECHO;
Toma nota de que, tras la reorganización de determinados servicios y actividades en la nueva Comisión, fue necesario adaptar también la nomenclatura presupuestaria, en particular después de haberse situado la protección civil bajo la responsabilidad de la DG ECHO;
salută aprecierea generală pozitivă emisă de Curtea de Conturi cu privire la ajutorul umanitar acordat de DG ECHO în urma tsunami-ului;
Acoge con satisfacción la evaluación global positiva del Tribunal de Cuentas en cuanto a la respuesta de ayuda humanitaria de la DG ECHO;
regretă faptul că CCE consideră că auditurile interne din cadrul DG ECHO sunt doar "parțial satisfăcătoare" (anexa 8.2 la Raportul anual);
Lamenta que la evaluación por el Tribunal de Cuentas de las auditorías internas realizadas en la DG ECHO sea solamente de "parcialmente satisfactoria" (anexo 8.2 del Informe Anual);
pledează, de asemenea, în favoarea unei mai bune coordonări între agențiile umanitare ale statelor membre și DG ECHO pentru operațiunile de ajutorare în urma dezastrelor naturale sau provocate de om;
Apoya también en el contexto de operaciones post-desastre o catástrofe natural, una mejor coordinación entre las Agencias Humanitarias de los Estados miembros y la DG ECHO;
constată că Sectorul Audit Extern a beneficiat foarte puțin de creșterea de personal din 2010 din cadrul DG ECHO (de la 247 la 289 de persoane);
Observa que el Servicio de Auditoría Externa apenas se ha beneficiado del aumento de personal en la sede de la DG ECHO en 2010 (que pasó de 247 a 289 personas);
îndeamnă Comisia să clarifice rolul DG ECHO şi al DG Mediu (prin intermediul mecanismului de protecţie civilă) în reacţia la crize umanitare, în vederea asigurării unei acţiuni coerente;
Insta a la Comisión a que clarifique el papel de la DG ECHO y el de la DG Medio Ambiente (a través del Mecanismo de Protección Civil) en la respuesta a las necesidades humanitarias, en aras de asegurar una acción coherente;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dg echo" en roumain
Résultats: 27. Exacts: 27. Temps écoulé: 36 ms.
