Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
din documentul unic
Traduction de "din documentul unic" en espagnol
del documento único
Nu există nicio contradicție la punctul 5.2 din documentul unic:
No existe contradicción en el punto 5.2 del documento único:
Spania a modificat descrierea produsului în caietul de sarcini și la punctul 3.2 din documentul unic făcând distincția, pe de o parte, între "oțetul din vin" și, pe de altă parte, oțetul elaborat pe bază de "oțet din vin".
España modificó la descripción del producto en el pliego de condiciones y en el punto 3.2 del documento único, distinguiendo, por una parte, el «vinagre de vino» y, por otra, el vinagre elaborado a partir de «vinagre de vino».
Pe baza acestor considerente, se consideră că reformularea propusă la punctul 5.3 din documentul unic este conformă cu condițiile aflate la originea înregistrării denumirii.
Sobre la base de estas consideraciones, se considera que la nueva formulación del punto 5.3 del documento único no altera las condiciones que dieron lugar al registro de la denominación.
Prima modificare vizează partea B din caietul de sarcini și punctul 5.2 din documentul unic. Ea se referă la criteriile privind umiditatea și conținutul de sare care caracterizează produsul.
La primera modificación se refiere a la parte B del pliego de condiciones y al punto 5.2 del documento único; afecta a los criterios de humedad y de sal que caracterizan al producto.
Reducerea greutății produsului nu va afecta în niciun fel caracteristicile specifice ale "Rogal świętomarciński", definite la punctul 5.2 din documentul unic, și nici gustul său.
La reducción del peso del producto no afectará en manera alguna a las características específicas del «rogal świętomarciński» tal como se define en el punto 5.2 del documento único, ni a su sabor.
Cererea de protecție a unei denumiri de origine sau a unei indicații geografice este alcătuită din documentele prevăzute la articolele 118c și 118d din Regulamentul (CE) nr. 1234/2007, din caietul de sarcini și din documentul unic.
La solicitud de protección de una denominación de origen o de una indicación geográfica constará de los documentos exigidos en virtud de los artículos 118 quater y 118 quinquies del Reglamento (CE) no 1234/2007, del pliego de condiciones y del documento único.
A doua modificare vizează, de asemenea, partea B (ultimul punct referitor la etichetare), precum și partea H din caietul de sarcini și punctul 3.7 din documentul unic; ea se referă la etichetarea produsului "Prosciutto din Parma" feliat și preambalat.
La segunda modificación también atañe a la parte B (último punto relativo al etiquetado) así como a la parte H del pliego de condiciones y al punto 3.7 del documento único; se refiere al etiquetado del «Prosciutto di Parma» en lonchas y preenvasado.
Cu toate acestea, trimiterile la Organizația Internațională a Viei și Vinului (OIV) și la lista descriptorilor pentru soiurile și speciile de Vitis a OIV din descrierea produsului de la punctul 3.2 din documentul unic erau incorecte.
No obstante, las referencias a la Organización Internacional de la Viña y el Vino (OIV) y su lista de descriptores OIV para las variedades y especies de Vitis no se han hecho correctamente en la descripción del producto en el punto 3.2 del documento único.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "din documentul unic" en roumain
Suggestions qui contiennent din documentul unic
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 23 ms.
