Această înregistrare va explica unul din elementele cruciale de care veți avea nevoie.
Este vídeo nos explicará uno de los elementos más cruciales que necesitarás.
După aceea, poate face o altă selecție din elementele rămase în locația în care se află.
Entonces se realiza otra selección de los elementos restantes de la ubicación.
Pentru fiecare mesaj, dacă datele din elementele de date marcate cu «Y» sunt identice, mesajul trebuie identificat ca duplicat.
Para cada mensaje, si los datos consignados en los elementos de datos marcados con "Y" son idénticos, identifíquese el mensaje como duplicado.».
Este unul din elementele care aruncă îndoiala asupra perspectivelor de depăşire a recesiunii.
Éste es uno de los elementos que generan dudas sobre las perspectivas de superación de la recesión.
Susținerea femeilor este unul din elementele cheie ale strategiei.
Fortalecer la figura de las mujeres gitanas es uno de los elementos clave de nuestra estrategia.
Acestea sunt stele noi, formându-se din elementele împrăstiate de exploziile supernovelor.
Estas son nuevas estrellas, formándose de los elementos que lanzaron las supernovas,
Fiecare din elementele prezente de acestea sunt proiectate pornind de la o singură schemă spațială.
Cada uno de los elementos allí presentes se han diseñado partiendo de un esquema espacial único.
Se acordă o atenţie specială reducerii costurilor ca unul din elementele cheie ale viabilităţii.
Se considerarán de especial importancia las reducciones de costes, por ser uno de los elementos clave para la viabilidad.
Materiale și componente excluse din elementele de ambalare
Materiales y componentes excluidos de los elementos de los envases
Pe măsură ce se răcește, unele din elementele de acolo care au un punct înalt de fierbere încep să condenseze în solide.
A medida que se enfría, algunos de los elementos presentes que tienen altos puntos de ebullición comienzan a condensarse como sólidos.
pentru a repara câteva din elementele afectate.
Para reparar algunos de los elementos dañados.
E unul din elementele cheie dintr-un meci, să fii încrezător știind că vei câștiga.
Ese es uno de los elementos más importantes para estar en un encuentro, es sentirse confiado, sabiendo que vas a ganar.
În acest fel, ea va fi mereu protejat din elementele... aimereuaproape.
Así siempre estará protegida de los elementos... y siempre estará cerca.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.