Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
din notele explicative
Traduction de "din notele explicative" en espagnol
de las notas explicativas
de la nota explicativa
În anexă, la punctul 2 din notele explicative, la sfârșitul paragrafului se adaugă următoarea teză: "Acest punct nu se aplică în cazul în care se utilizează sistemul electronic comun descris la articolul 3a."
En el anexo, en el punto 2 de las notas explicativas se añade la siguiente frase al final del párrafo: «El presente punto no se aplicará si se utiliza el sistema electrónico común descrito en el artículo 3 bis.».
Pentru setul de date privind AIF, o descriere detaliată a informațiilor ce urmează a fi incluse în acest atribut este prevăzută la punctele 1-5 din notele explicative naționale (a se vedea partea 11 a anexei II).
Para el conjunto de datos de los OFI, se ofrece una descripción detallada de la información a incluir en este atributo en los puntos 1 a 5 de las notas explicativas nacionales (véase el anexo II, parte 11).
zeoliții artificiali, care nu conțin lianți (subpoziția 28421000), în conformitate cu punctul B, alineatul (14) din Notele explicative la Sistemul armonizat, aferente poziției 3824.
las zeolitas artificiales, que no contengan aglutinantes (subpartida 28421000), de conformidad con la parte B, apartado 14, de la nota explicativa del Sistema Armonizado relacionada con la partida 3824.
A se vedea de asemenea al treilea alineat de la litera c) din notele explicative ale Sistemului armonizat aferente poziției 3212.
Véase asimismo la sección C, párrafo tercero, de la Nota Explicativa del Sistema Armonizado correspondiente a la partida 3212.
A se vedea ultimul paragraf din notele explicative la subpoziția 85287113.
Véase el ultimo párrafo de las Notas explicativas de la subpartida 85287113.
Pentru familia de chei privind AIF, o descriere detaliată a informațiilor ce urmează a fi incluse în acest atribut este prevăzută la punctele 1-5 din notele explicative naționale (anexa III, partea 11).
Para la gama de claves de los OIF, en los puntos 1 a 5 de las notas explicativas nacionales (parte 11 del anexo III) se incluye una descripción detallada de la información que se presentará en este atributo.
Extras din notele explicative la Sistemul armonizat
Extracto de las notas explicativas del sistema armonizado
atunci când produsul transportat este scutit de plata accizelor (punctul 1.5, observații generale, din notele explicative anexate Regulamentului (CEE) nr. 2719/92);
en caso de transporte de un producto en régimen de suspensión de impuestos sobre consumos específicos (véanse las observaciones generales del punto 1.5 de las notas explicativas del anexo del Reglamento (CEE) nº 2719/92);
A se vedea de asemenea produsele excluse de la poziția 3822 conform literei (c) din notele explicative ale Sistemului armonizat aferente acestei poziții.
Obsérvense asimismo los productos excluidos de la partida 3822 en virtud de la letra c) de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado (NESA) correspondientes a dicha partida.
la "Observații generale", în secțiunea cu titlul "Extras din notele explicative la Sistemul armonizat", se adaugă următoarele alineate:
en las «Observaciones generales», en la sección que lleva por título «Extractos de las notas explicativas del sistema armonizado», se añaden los apartados siguientes:
Informații suplimentare privind diferitele capitole au fost extrase, după caz, din notele explicative la Sistemul armonizat al Organizației Mondiale a Vămilor din 2007.
La información adicional sobre los diferentes capítulos se ha extraído, en caso necesario, de las notas explicativas del sistema armonizado de la Organización Mundial de Aduanas de 2007.
conținutul de constituenți aromatici între 74,2 % și 75 % în greutate, determinat prin metoda cromatografie pe coloană descrisă în anexa A de la capitolul 27 din Notele explicative la Nomenclatura combinată (NENC);
contenido de constituyentes aromáticos de entre el 74,2 % y el 75 % en peso, determinado mediante el proceso de columna cromatográfica descrito en el anexo A del capítulo 27 de las notas explicativas de la nomenclatura combinada;
Acestea sunt considerate cvasi-întreprinderi în înțelesul punctului 3 litera (f) din Notele explicative la secțiunea III (B) din anexa la Regulamentul (CEE) nr. 696/93;
Recibirá el tratamiento de cuasisociedad en el sentido del punto 3, letra f), de las notas explicativas de la sección III, punto B, del anexo del Reglamento (CEE) no 696/93;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "din notele explicative" en roumain
Suggestions qui contiennent din notele explicative
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 22 ms.
