O expresie este "învăţată" dacă o nimeriţi din prima încercare.
Părinții lui Suzie i-au plătit lecțiile și a trecut din prima.
Los padres de Suzie le dieron clases, y aprobó a la primera.
Atât ne-a mai rămas din prima noastră linie de apărare.
Esto es lo que queda de las defensas de primera linea.
Dacă asta va merge, nu-i vom spune totul din prima.
Si funciona, no se lo contaremos todo, no de momento.
Te-au luat din prima linie pentru a vana dezertori și lași.
La sacaron del frente de batalla para cazar a desertores y cobardes.
Câteodată oamenii nu realizează ce s-a întâmplat cu ei din prima.
A veces las personas no saben lo que les sucede al comienzo.
Susie e nepoata mea, din prima căsătorie a fiului meu.
Susie es la hija de mi hijo, de su primer matrimonio.
M-am îndrăgostit de tine din prima clipă în care te-am văzut.
He estado enamorado de ti desde que te vi por primera vez.
Acesta este un abțibild din prima lui campanie pentru consiliul local.
Una calcomanía de la primera vez que se presentó para el concejo municipal.
Aparent, acești doi directori erau rivali importanți din prima zi.
Al parecer, estos dos jefes ejecutivos son rivales desde el primer día.
Îi era teamă încă din prima săptămână când s-a transmis serialul.
I-am spus din prima zi că eu nu cred în dragoste.
Le dije desde el primer día que yo no creía en el amor.
Ultima oară când am ieșit, tipul n-a murit din prima.
La última vez que salimos, el tipo no se murió del todo.