Un judecător ar putea decide că înțelegerea a fost ilegală din start.
Ceea ce înseamnă că spitalului îi lipsește ceva încă din start.
Era hotarat sa pună mana pe expoziția asta din start.
Está decidido a controlar la exposición desde el comienzo.
Colonizarea Rheei a fost un eșec din start.
La colonización de Rhea fue un fracaso desde el comienzo.
Le-am spus din start că nu o să-i plătesc.
Les dije desde el principio que no iba a pagar.
Deci erau semne de instabilitate mentală din start.
Así que, había indicadores de inestabilidad mental desde el principio.
Misiunea mea fusese reglată să eșueze din start.
Mi misión iba a fracasar desde el principio.
Și-ar fii trebuit să-ți spun din start, și-mi pare foarte rău.
Y debería haber sido sincera desde el principio, y lo siento tanto.
Nimic nu mi-a mirosit bine din start.
Nada de esto me sonaba bien desde el principio.
Plettinckx a fost suspectul principal din start.
Plettinckx era el sospechoso número uno desde el principio.
Căsnicia asta a fost condamnată din start.
Ese matrimonio estaba condenado desde el principio.
Dacă nu te introduci în amestec, te-ai învins din start.
Ya sabes, si no te pones en la mezcla, entonces ya estás derrotada desde el principio.
Trebuia sa-mi fi dat seama din start...
Debería haber sabido desde el principio.