Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dintre documentele
Traduction de "dintre documentele" en espagnol
uno de los documentos
de sus documentos
ninguno de los documentos
cualquiera de los documentos
alguno de los documentos
de los instrumentos
În calitate de raportor pentru unul dintre documentele din cadrul celui de-al treilea pachet energetic, consider că asigurarea transparenţei, mai presus de toate, precum şi respectarea regulilor sunt mult mai importante decât celelalte aspecte referitoare la clauza ţărilor terțe.
En mi calidad de ponente de uno de los documentos del tercer paquete energético, considero que garantizar la transparencia, sobre todo, y cumplir las normas es más importante que todas las demás cuestiones relativas a la cláusula de terceros países.
Regimul de tranzit comun este de asemenea considerat încheiat dacă principalul obligat prezintă, spre satisfacţia autorităţilor competente, unul dintre documentele următoare, care serveşte la identificarea mărfurilor:
El régimen común de tránsito se considerará también finalizado cuando el obligado principal produzca, a satisfacción de las autoridades competentes, uno de los documentos siguientes para la identificación de las mercancías:
In cazul in care unele dintre documentele care conţin codul de problema, dar marcate ca citite numai, va va cere o eroare.
En caso de que si algunos de sus documentos que contengan el código de problema, pero marcados como de solo lectura, le pedirá un error.
Ieri, Reiden a fost spart și cumva, unele dintre documentele lor și-au găsit drumul spre o adresă de e-mail.
Bueno, Reiden fue hackeado ayer, y de alguna manera, algunos de sus documentos fueron encontrados en tu dirección de correo electrónico.
Unul dintre documentele necesare este un pașaport cadastral.
Uno de los documentos requeridos es un pasaporte catastral.
dacă este cazul, o trimitere la unul dintre documentele prevăzute în art. alin. (1) şi alin. (4) lit. (b). ;(d) se inserează următoarele alineate:
en su caso, la referencia a uno de los documentos previstos en el apartado 1 y en la letra b) del apartado 4 del artículo 13.»;d) se añaden los apartados 4 bis, 4 ter y 4 quater siguientes:
Dovada statutului comunitar al mărfurilor care nu circulă sub procedura T2 poate fi adusă cu ajutorul unuia dintre documentele prevăzute în prezentul capitol.
La prueba del carácter comunitario de las mercancías que no circulen al amparo del procedimiento T2 podrá acreditarse mediante uno de los documentos previstos en el presente capítulo.
(a) mărfurile care circulă sub acoperirea unuia dintre documentele menţionate la art. 163 alin. (2) lit. (b) din Cod;
a) las mercancías que circulen al amparo de uno de los documentos mencionados en las letras b) a e) del apartado 2 del artículo 163 del Código;
aeronavelor care dețin un certificat individual de navigabilitate eliberat pentru prima dată înainte de 1 ianuarie 2014 și care sunt dotate cu echipament de legături de date certificat pe baza cerințelor unuia dintre documentele Eurocae specificate la punctul 10 din anexa III;
las aeronaves con un certificado de aeronavegabilidad individual expedido por primera vez antes del 1 de enero de 2014 y dotadas de equipos de enlace de datos certificados conformes con los requisitos de uno de los documentos Eurocae especificados en el punto 10 del anexo III;
Pentru produsele expediate către un alt stat membru pe baza unuia dintre documentele următoare, echivalente cu documentul T2:
Para los productos expedidos a otro Estado miembro con uno de los documentos mencionados seguidamente, válidos como documento T2:
SNILS (sau certificatul de pensie) - unul dintre documentele care vor trebui eliberate părinților pentru un nou-născut.
SNILS (o certificado de pensión): uno de los documentos que deberá entregarse a los padres para un recién nacido.
Comisia ia act de faptul că numai unul dintre documentele menționate de Italia drept planuri de afaceri datează dinaintea deciziei privind prima injecție de capital.
La Comisión observa que solo uno de los documentos citado por Italia como plan de negocio es anterior a la fecha de la primera Decisión de aportación de capital.
Folosind Storyboard That, studenții pot obține o perspectivă holistică asupra unuia dintre documentele definitorii ale drepturilor omului. Întrebări esențiale pentru proclamarea emancipării
Usando Storyboard That, los estudiantes pueden obtener una perspectiva holística sobre uno de los documentos que definen los derechos humanos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dintre documentele" en roumain
Suggestions qui contiennent dintre documentele
Résultats: 64. Exacts: 64. Temps écoulé: 48 ms.
