Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dioxine
Traduction de "dioxine" en espagnol
dioxinas
dioxina
În special, emisiile de dioxine și de furani nu sunt considerate semnificative.
En particular, no se considera que las emisiones de dioxinas y furanos sean significativas.
cel puțin două măsurători pe an pentru metale grele, dioxine și furani;
como mínimo, dos mediciones anuales de metales pesados, dioxinas y furanos;
În consecință, furajele și, în anumite cazuri, solul prezintă interes ca surse potențiale de dioxine.
Por consiguiente, se considera que estos alimentos, y en algunos casos la tierra, constituyen fuentes potenciales de dioxinas.
Toate celelalte materii prime de origine animală și vegetală aveau niveluri relativ scăzute de contaminare cu dioxine.
Las demás materias primas de origen animal o vegetal usadas en la alimentación animal presentaban niveles relativamente bajos de contaminación con dioxinas.
cel puțin un set de măsurători la șase luni pentru dioxine și furani;
mediciones, como mínimo una vez cada seis meses, de dioxinas y furanos;
În mod normal, furajele combinate și materiile prime de origine vegetală nu conțin niveluri ridicate de dioxine.
Los piensos compuestos y las materias primas de origen vegetal destinadas a la alimentación animal no presentan por lo general niveles de dioxinas elevados.
"dioxine și furani" înseamnă toate dibenzo-p-dioxinele și dibenzofuranii policlorurați enumerați la anexa I;
"dioxinas y furanos", todas las dibenzoparadioxinas y dibenzofuranos policlorados enumerados en el anexo I;
Avem ferme uriașe, avem industria alimentației animale și avem animale crescute cu hrană pentru animale - iar hrana pentru animale conține dioxine.
Tenemos explotaciones enormes y tenemos una industria de los piensos y animales alimentados con piensos, piensos que contienen dioxinas.
Nivelul inacceptabil al conținutului de dioxine din furaje trebuie evaluat având în vedere nivelurile actuale de contaminare de bază, care diferă de la o materie primă pentru furaje la alta.
La admisibilidad del contenido de dioxinas de los alimentos para animales debería evaluarse atendiendo a los niveles actuales de contaminación de fondo, que varían de una materia prima para la alimentación animal a otra.
Valoarea limită de emisie face trimitere la concentrația totală de dioxine și furani calculată pe baza conceptului de echivalență toxică în conformitate cu anexa I.
El valor límite de emisión se refiere a la concentración total de dioxinas y furanos calculada utilizando el concepto de equivalencia tóxica de conformidad con el anexo I
Este inacceptabil faptul că propunerea oferă autorităţilor competente dreptul de a permite renunţarea la măsurători pentru emisiile de metale grele, dioxine şi furani în atmosferă pe baza unor informaţii prezentate de operatori privind calitatea deşeurilor.
Resulta inaceptable que la propuesta otorgue a las autoridades competentes el derecho a permitir que no se realicen mediciones de las emisiones de metales pesados, dioxinas y furanos a la atmósfera sobre la base de los informes de los titulares relativos a la calidad de los residuos.
Hrana contaminată constituie o parte foarte mare din rația alimentară a porcinelor, ceea ce a dus la niveluri ridicate de dioxine în carnea provenită de la porcinele din fermele afectate.
Los piensos contaminados representan una considerable proporción de la dieta de los porcinos, por lo que los niveles de dioxinas en la carne de los animales procedentes de estas explotaciones son muy elevados.
formarea de dioxine și furnani și de alte produse de combustie periculoase poate fi evitată numai prin utilizarea unor tehnologii de eliminare avansate.
la formación de dioxinas y furanos y otros productos de la combustión peligrosos solo puede evitarse mediante el uso de tecnologías de eliminación de residuos avanzadas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dioxine" en roumain
Suggestions qui contiennent dioxine
Résultats: 122. Exacts: 122. Temps écoulé: 36 ms.
