Ed, pregătește naveta, treci direct la starea de decolare.
Ed, prepara la nave, ve directo a la etapa de ignición.
Zona e fantastică și are acces direct la cele mai bune spitale.
La zona es preciosa y tiene acceso directo a los mejores hospitales.
Întâlnirea este la prânz și de acolo plecăm direct la gară.
Moale cusute direct la perdeaua și servește doar un element decorativ.
Suave cosido directamente a la cortina y solo sirve un elemento decorativo.
Aceste informații ajung direct la armata norvegiană și la comandantul tău.
Esta información va directamente al ejército noruego y de ahí a su comandante.
Nu, l-am adus direct la depozit, asa cum sa convenit.
Cavalerul bătrân se întoarce de la cruciadă și merge direct la conac.
El anciano caballero regresa de las cruzadas y va directo a la mansión.
Aș putea reveni de dimineață, să-i duc direct la următorul transport.
O podría regresar en la mañana y llevarlos directo a la próxima recogida.
A fost primită acum o oră și jumătate direct la terapie intensivă.
Fue admitida hace una hora y media, directo a cuidados intensivos.
Dacă nu vă deranjează, ne-ar plăcea să ajungem direct la interviu.
Si no te importa, nos gustaría ir... directo a la entrevista.
Ca și tehnician de teren, avea acces direct la liniile telefonice.
Como técnico, tenía acceso directo a las líneas de teléfono.
Alegeți-le pe cele care îți plac și te duc direct la ele.
Elige las que quieras, y te llevaré directo a ellas.
Urmărim particulele ionizate - ar trebui să ne ducă direct la el.
Seguimos las partículas ionizadas y eso debería dirigirnos directo a él.