Tatăl și directorul tău încearcă să te învețe ceva despre caracter.
Tu padre y tu director están intentando enseñarte algo acerca del carácter.
N-o fă pe directorul cu mine, că n-am nevoie de prostiile tale.
No intentes dártelas de director conmigo, no necesito oír tus carajadas.
Puteți specifica aici gazdele care sînt autorizate să acceseze directorul partajat.
Aquí puede especificar los hosts que están autorizados para acceder al directorio compartido.
Tocmai am vorbit cu directorul tău și l-am întrebat dacă putem discuta puțin.
Acabo de hablar con tu director, le he preguntado si podríamos charlar.
Deasupra, îl al pe directorul politic șl pe secretarul general.
Por encima están el director político y el secretario general.
Desigur, va trebui să vorbesc imediat cu directorul tău.
Por supuesto, necesitaré hablar con su director de inmedianto.
Doamna Salma a devenit directorul colegiului unde a fost studiat.
Sra. Salma se convirtió en directora de la escuela donde estudió.
Nu-l poți învinovăți pe directorul Skinner că ți-a prezentat cel mai bun elev.
No puede culpar al director Skinner por querer presentar a su mejor alumna.
Ei bine, directorul Brackett, suntem filmați chiar acum prin fereastră.
Director Brackett, lo estamos filmando ahora mismo por la ventana.
Trebuie să vorbesc cu directorul casei niște chestii legate de morgă.
Tengo algunos asuntos de la morgue que discutir con el director funerario.
Aș putea să mă văd cu directorul băncii suntem buni prieteni.
Puedo hablar con el director de mi banco, somos buenos amigos.
În schimb, a trebuit să aflu de la directorul școlii.
En cambio, tuve que enterarme por el director de su escuela.
Plus că directorul crede că ești numai bună pentru treaba asta.
Además, el Director piensa que eres la indicada para este trabajo.