Toscanini a fost, în opinia mea, esența unui dirijor.
Toscanini fue, en mi opinión, la esencia de un director.
Acesta va oferi publicului punctul de vedere al unui dirijor.
Le dará a la audiencia mundial el punto de vista del director.
Cred că ai fost cel mai bun dirijor pentru orchestra noastră.
Sólo creo que eras el mejor conductor para nuestra orquesta.
Doar se poate sta în rolul unui dirijor sau conductori.
Solo se puede permanecer en el papel de un conductor o conductores.
Așadar, dle dirijor, ce părere aveți de acest nou lot?
Sr. Director de orquestra. Su opinión sobre la nueva cosecha.
Asta sunt vinovat... pentru tine nu am fost un mare dirijor.
Que he sido la culpable... de que no seas un gran director.
Nu știam că ești un dirijor așa de bun, domnule.
No sabía que era usted tan buen director, caballero.
Cum am mai spus, aveți deja un mare dirijor.
Como ya he dicho, ya tienen un gran director.
Arăți ca un dirijor de orchestră, pentru pisicile vagaboande.
Te ves como un director de orquesta para gatos callejeros.
Se pare că a fost un dirijor renumit până i-a murit fiul.
Aparentemente fue un conocido director hasta que su hijo murió.
Lor le lipsește vechiul nostru dirijor, ca și mie.
Extrañan a nuestro antiguo director, como yo.
Acolo 'mare dirijor în spatele acestei.
Hay un gran director detrás de todo esto.
Acum el și-a depus demisia din funcția de dirijor și director muzical.
Bueno, ahora que ha presentado su dimisión como director y director musical.