Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
divizarea
Traduction de "divizarea" en espagnol
Indicați care au fost criteriile utilizate pentru divizarea proiectului în etape.
Explique qué criterios se han seguido para determinar la división del proyecto en fases.
Reproducerea prin divizarea rizomilor se face cel mai bine în primăvara anului, când mișcarea sucului este încetinită.
La reproducción por división de rizomas se realiza mejor en la primavera, cuando el movimiento del jugo se ralentiza.
Statele membre informează Comisia dacă permit divizarea deplasărilor pe teritoriul lor și în ce condiții.
Los Estados miembros informarán a la Comisión si permiten el fraccionamiento de movimientos en su territorio, y con que condiciones.
Statele membre comunică Comisiei dacă și în ce condiții permit divizarea produselor pe propriul teritoriu.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión si, y bajo qué condiciones, autorizan el fraccionamiento de envíos en su territorio.
Crearea unui SPE prin transformarea, fuziunea sau divizarea unor societăți ar trebui reglementată de legislația națională aplicabilă.
La creación de una SPE por transformación, fusión o escisión de sociedades debe regirse por la legislación nacional aplicable.
Aranjarea sau divizarea obiectelor în grupuri, în funcție de caracteristicile pe care acestea le au în comun.
Disposición o división de los objetos en grupos, basada en sus características comunes.
Al doilea pas e divizarea fiecăreia dintre noile rezervații în terenuri individuale.
El paso dos es la división de cada nueva reservación en secciones individuales.
Acest lucru implică măsuri extrajudiciare și pune în pericol divizarea puterii .
Esto implica medidas extrajudiciales y desafía la división del poder.
În partea stângă, este prezentată divizarea structurii fine.
A la izquierda, se representa la división de estructura fina.
Nu am putut fi de acord cu divizarea unui stoc unic de pește.
No podríamos aceptar la división de una única población.
Și dacă forțez problema, riscăm divizarea echipajului.
Si fuerzo el tema, nos arriesgamos a dividir a la tripulación.
Știu că urăști divizarea la fel de mult ca mine.
Sé que odias la separación tanto como yo.
Iar divizarea ei va asigura acest lucru.
Y la división se asegurará de esto.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "divizarea" en roumain
Suggestions qui contiennent divizarea
Résultats: 349. Exacts: 349. Temps écoulé: 41 ms.
