Espero que el señor Comisario asista a la reunión.
Sau poate dl comisarul să mă scape de aceste îngrijorări?
¿O acaso puede el Comisario disipar este temor mío?
Dialogul de aderare pe care dl comisarul Füle tocmai l-a menționat sună promițător în această privință.
Las negociaciones de adhesión que el Comisario Füle acaba de mencionar suenan prometedoras a ese respecto.
Sper că dl comisarul pentru bugete, aici de faţă, va lua în considerare acest aspect.
Espero que el Comisario de Presupuestos pueda abordar este aspecto particular.
Dle preşedinte, aş dori să mă refer la o lege pe care dl comisarul - care a fost comisar pentru energie timp de cinci ani - o cunoaşte foarte bine.
Señor Presidente, quiero referirme a una norma que el señor Comisario -que fue Comisario de Energía durante cinco años- conocerá bien.
Mă bucur că dl comisar a preîntâmpinat opinia Parlamentului privind aceste trei puncte, și aștept cu nerăbdare să putem colabora îndeaproape cu dl comisarul Šemeta anul viitor în calitate de raportor.
Me alegra que el señor Comisario hay coincidido con el Parlamento parcialmente en estos tres puntos, y espero poder trabajar en estrecha colaboración con el Comisario Šemeta el próximo año como ponente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.