Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
documentele pertinente
Traduction de "documentele pertinente" en espagnol
los documentos pertinentes
Biroul meu va furniza toate documentele pertinente.
Mi oficina le entregará todos los documentos pertinentes.
accesul la toate documentele pertinente pentru pregătirea, desfășurarea și evaluarea examinărilor;
el acceso a todos los documentos pertinentes para la preparación, realización y evaluación de exámenes;
Cu toate acestea, în ipoteza în care o persoană interesată solicită acest lucru, autoritatea administrativă competentă este obligată să îi comunice motivele pentru care a fost adoptată această decizie sau informațiile și documentele pertinente ca răspuns la cererea prezentată.
Sin embargo, en el supuesto de que una persona interesada lo solicite, la autoridad administrativa competente tiene la obligación de comunicarle los motivos por los que se ha adoptado dicha decisión o las informaciones y los documentos pertinentes en respuesta a la solicitud presentada.
Titularul regimului poate include unul dintre aceste coduri, după caz, însoțit de semnătura sa, în documentele pertinente, în spațiul rezervat descrierii mărfurilor, înainte de prezentarea lor la biroul vamal de plecare în vederea autentificării.
El titular del régimen podrá incluir en los documentos pertinentes uno de esos códigos, según corresponda, acompañado de su firma, en el espacio reservado a la descripción de las mercancías antes de su presentación en la aduana de partida con vistas a su autenticación.
furnizarea de către autoritatea competentă căreia i-a fost adresată solicitarea a informațiilor și documentelor necesare către autoritatea competentă solicitantă, fără întârzieri nejustificate, de îndată ce informațiile și documentele pertinente sunt disponibile;
la prestación, por parte de la autoridad competente requerida, de la información y los documentos necesarios a la autoridad competente solicitante, sin retrasos injustificados una vez que la información y los documentos pertinentes estén disponibles;
d) permit accesul la zone, punţi, piese ale navei, capturi (prelucrate sau nu), plase şi alte unelte, echipamente şi la toate documentele pertinente;
d) permitirán el acceso a las zonas pertinentes, los puentes, las dependencias del buque, las capturas (transformadas o no), las redes y demás artes, el material y todos los documentos pertinentes;
Este esenţial că biroul îşi exercită activităţile în mod transparent, garantând faptul că un număr extins de persoane are acces la documentele pertinente.
Es esencial que la Oficina funcione transparentemente para asegurar que los documentos pertinentes estén al alcance de un gran público.
Ei le-a dat Dulapuri și cutii de documente, dar nu, stânga documentele pertinente afara.
Les dieron cajas y cajas de documentos, pero dejaron los documentos pertinentes fuera.
Astfel cum a solicitat Comisia în decizia de inițiere a procedurii, autoritățile spaniole au înaintat, de asemenea, toate documentele pertinente privind cooperarea dintre ITP și RR, în special memorandumul de înțelegere din 2003 și Acordul final privind împărțirea riscurilor și veniturilor (RRSA).
Como solicitó la Comisión en la decisión de incoación, las autoridades españolas han facilitado, además, todos los documentos pertinentes relativos a la cooperación entre ITP y RR, especialmente el memorándum de acuerdo de 2003 y el contrato final de asociación de riesgos (RRSA).
În acest sens, statele participante şi/sau structura de implementare dedicată pun la dispoziţia Comisiei şi a Curţii de Conturi, în timp util, toate documentele pertinente.
A tal fin, los Estados participantes y/o la estructura de ejecución especializada pondrán, a su debido tiempo, todos los documentos pertinentes a disposición de la Comisión y del Tribunal de Cuentas.
toată documentaţia şi legislaţia privind controalele veterinare, ci numai documentele pertinente şi necesare controalelor veterinare efectuate în centru.
toda la normativa y la documentación relativas a los controles veterinarios, sino solamente los documentos importantes y necesarios para los controles veterinarios efectuados en el centro.
La primirea raportului, membrul personalului în cauză are dreptul de a lua la cunoștință dosarul personal complet și de a face copii după toate documentele pertinente pentru procedură, inclusiv cele de natură să îl disculpe.
En cuanto le sea remitido el informe, el agente interesado tendrá derecho a acceder a su expediente personal completo y a hacer copia de todos los documentos relativos al procedimiento, incluidos aquellos que puedan eximirle de responsabilidad.
Cererile de înregistrare includ toate documentele pertinente în conformitate cu dispoziţiile Comisiei de instituire a criteriilor privind etichetarea ecologică pentru grupul de produse vizat.
Las solicitudes de registro incluirán toda la documentación pertinente, como se indica en la medida de la Comisión por la que se establecen los criterios de la etiqueta ecológica para la categoría de productos en cuestión.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "documentele pertinente" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 14 ms.
