Traduction de "documentului de programare" en espagnol
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
del documento de programación
Pregătirea, evaluarea și aprobarea documentului de programare
Preparación, evaluación y aprobación del documento de programación
o descriere a strategiei programului, care include obiectivele tematice alese și prioritățile corespunzătoare, în conformitate cu dispozițiile documentului de programare;
descripción de la estrategia del programa, incluida la elección de los objetivos temáticos y prioridades correspondientes, ajustándose a las disposiciones del documento de programación;
revizuirea documentului de programare;
revisión del documento de programación;
În termen de un an de la aprobarea documentului de programare, țările participante transmit Comisiei o propunere de program comună care cuprinde toate elementele menționate la articolul 4.
En el plazo de un año a partir de la aprobación del documento de programación, los países participantes presentarán conjuntamente una propuesta de programa a la Comisión que contenga todos los elementos a que se refiere el artículo 4.
Consiliul de administrație instituie proceduri corespunzătoare care se aplică pentru adoptarea documentului de programare, inclusiv pentru consultarea părților interesate competente.
El Consejo de Administración establecerá los procedimientos adecuados que deberán aplicarse para la adopción del documento de programación, con inclusión de la consulta con las partes implicadas pertinentes.
Angajamentele vor fi transferate de la linia bugetară 21 03 03 01, Cooperarea transfrontalieră (CTF) - Contribuție de la rubrica 4, după adoptarea documentului de programare CTF.
Los compromisos se transferirán con cargo a la línea presupuestaria 21 03 03 01, Cooperación transfronteriza (CTF) - Contribución en el marco de la Rúbrica 4, tras la aprobación del documento de programación de la CTF.
Autoritățile din TTPM și Comisia sunt responsabile în solidar de aprobarea documentului de programare.
Las autoridades de los PTU y la Comisión serán responsables conjuntamente de aprobar el documento de programación.
Organismul Uniunii trimite Comisiei, Parlamentului European și Consiliului proiectul documentului de programare menționat la articolul 32 nu mai târziu de data de 31 ianuarie a fiecărui an, precum și orice versiune ulterioară actualizată a respectivului document.
El organismo de la Unión remitirá a la Comisión, al Parlamento Europeo y al Consejo el proyecto de documento de programación a que se refiere el artículo 32 a más tardar el 31 de enero de cada año, así como una ulterior versión actualizada de dicho documento.
Potrivit "Documentului de programare viitoare al Comisiei pentru 2008" (), Comisia nu va emite acest raport înainte de noiembrie 2008.
De conformidad con el documento de programación futura de la Comisión correspondiente a 2008 (), la Comisión no publicará este informe hasta noviembre de 2008.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.