Pentru un tip care dormea în mașină, victima era bogată.
Para ser un tipo que dormía en su coche, nuestra víctima era bastante pudiente.
Sunt sigur că dormea în camera lui, așa cum a spus.
Seguro que estaba durmiendo en su litera, como él dijo.
El dormea în camera de oaspeți și eu puteam auzi televizorul, dar nu l-am văzut fizic până dimineață.
Él estaba durmiendo en la habitación de invitados, y yo... yo podía oír la televisión, pero yo no lo vi físicamente hasta la mañana.
M-am uitat în camera lui mai înainte, dormea în pat.
Miré en su habitación, estaba dormido en su cama.
Cred că băiatul dormea în pătuț.
Creo que el niño estaba dormido en su cuna.
Absolut fiecare membru al trupei mele dormea în patul lui.
Cada uno de los miembros de mi tropa Estaba dormido en sus literas.
Nu dormea în marele pat matrimonial.
No dormía en la cama doble king size.
Mânca din farfuria lui, bea din paharul lui, și... chiar dormea în bratele sale.
Comía de su plato, bebía de su vaso, ...y hasta dormía en sus brazos.
Am cunoscut un agent căruia îi era frică să doarmă în propriul pat, așa că în fiecare noapte dormea în debara, pe podele.
Conocí a un agente aterrado de dormir en su cama... así que dormía en el piso del clóset.
În noaptea în care m-am înecat, s-a culcat cu mine în timp ce soră-mea dormea în cealaltă cameră.
La noche que me ahogué, nos acostamos mientras mi hermana dormía en la otra habitación.
Știi că l-a ucis pe un om care dormea în spatele rulotei și acum se pare că a mai omorât doi.
Sabes, mató un hombre que dormía en la parte trasera... y ahora parece que también mató a otros dos.
Am... cotrobăit prin medicamentele unei iubite în timp ce ea dormea în cealaltă cameră.
Yo me fui dentro del botiquín de medicamentos de una amante mientras ella dormía en la otra habitación, sí.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.