Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
doua tabele
Traduction de "doua tabele" en espagnol
dos cuadros
dos tablas
Următoarele două tabele ilustrează dificultățile în cauză în cifre absolute și în procente.
Los dos cuadros siguientes ilustran dichas dificultades tanto en cifras absolutas como en porcentajes.
Cele două tabele anterioare pot fi rezumate după cum urmează:
Los dos cuadros anteriores pueden resumirse así:
Din această cauză sunt necesare două tabele de echivalențe pentru acest model.
De ahí la necesidad de presentar dos tablas de equivalencias para este modelo.
Cazinoul "Reduta" care rulează mesele 6 cu americanii ruletă, și una cu franceza, una poker tabel și două tabele pentru Blackjack.
El casino "Reduta" ejecuta tablas 6 con American ruleta, y uno con los franceses, uno póker mesa y dos tablas para Veintiuna.
Datele de execuție bugetară prevăzute în tabelul 1a și 1b trebuie să fie coerente; trebuie comunicat un tabel de corespondență care să indice metoda utilizată pentru efectuarea tranziției între cele două tabele.
Los datos relativos a la ejecución presupuestaria facilitados en los cuadros 1a y 1b deben ser coherentes; debe comunicarse una tabla de conciliación que muestre el método utilizado para efectuar la transición entre los dos cuadros.
un plan financiar orientativ care conține două tabele (fără o defalcare pe țări participante):
un plan financiero indicativo con dos cuadros (sin desglose por país participante):
Alimentele autorizate, cantitățile și modalitățile de administrare a acestora sunt prezentate în două tabele, primul referitor la alimentele autorizate până la 80 kg greutate în viu, iar al doilea referitor la alimentele autorizate în faza de îngrășare.
Los piensos autorizados, las cantidades y las modalidades de empleo se recogen en dos cuadros, el primero relativo a los piensos autorizados hasta 80 kilogramos de peso vivo y el segundo relativo a los piensos autorizados durante la fase de engorde.
Prin fuzionarea acestor două tabele, consumul total (incluzând astfel piața captivă și piața liberă) a evoluat, pe parcursul perioadei examinate, după cum urmează:
Al fundir estos dos cuadros, el consumo total (incluyendo, por tanto, el mercado cautivo y el mercado libre) evolucionó durante el período considerado como se indica a continuación:
În următoarele două tabele sunt prezentate nivelurile prescrise de performanță, definind energia minimă de frânare pentru trenuri capabile să funcționeze pe toate liniile ferate de mare viteză.
Los niveles de prestaciones estipulados, que definen la potencia mínima de frenado de los trenes adecuados para prestar servicio en todas las líneas de alta velocidad, se indican en los dos cuadros siguientes.
(a) În cazul unui raport intermediar, a se completa două tabele separate, unul cu rezultatele pentru primele 6 luni și unul cu previziunile pentru ultimele 6 luni ale anului.
(a)En caso de informe intermedio, deben cumplimentarse dos cuadros, uno para los resultados de los primeros seis meses del año y otro para la previsión de los últimos seis meses.
O comparație a celor două tabele de mai sus duce la constatarea că 358291 tone exportate către Uniune în cursul PA reprezintă amestecuri cu un conținut de biomotorină de maximum 96,5 %.
La comparación de los dos cuadros anteriores permite llegar a la conclusión de que las 358291 toneladas exportadas a la Unión durante el PI son mezclas con un contenido igual o inferior al 96,5 % de biodiésel.
Prezenta machetă cuprinde două tabele: Informații privind pozițiile deținute și Informații privind instrumentele derivate.
Esta plantilla contiene dos cuadros: «Información sobre las posiciones mantenidas» e «Información sobre los derivados».
Două tabele privind cheltuielile bugetare (angajamente, plăți) detaliate pe fiecare agenție și împărțind creditele bugetare și creditele adiționale;
Dos cuadros sobre gastos presupuestarios (compromisos y pagos) con detalles concretos de cada Agencia y desglose del presupuesto y créditos suplementarios.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "doua tabele" en roumain
Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 20 ms.
