Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dovezi ample
Traduction de "dovezi ample" en espagnol
amplia evidencia
amplias pruebas
Veți găsi dovezi ample -
Usted encontrará una amplia evidencia -
De obicei nu-mi plac astfel de măsuri, dar există dovezi ample că Fitzhugh e o amenințare pentru tinere oriunde ar sta.
Normalmente no me gustarían tales medidas, pero hay amplia evidencia de que Fitzhugh es una amenaza para las jóvenes mujeres donde sea que resida.
Autorii studiului de aplicare aduc dovezi ample cu privire la faptul că procedurile de recuperare variază semnificativ de la un stat membru la altul.
Los autores del estudio de aplicación proporcionan amplias pruebas de que los procedimientos de recuperación varían perceptiblemente entre los Estados miembros.
De la polițist de strada pana la șef de politie, am văzut dovezi ample ale relelor provocate de alcool.
Como Jefe de Policía, vi amplia evidencia del daño causado por el alcohol.
Văd că ești acuzat de fraudă și nu pare să existe dovezi ample.
Veo que está acusado de falsificación y parece que hay mucha evidencia.
Însăși existența unor norme specifice care reglementează situațiile de urgență oferă dovezi ample în acest sens.
La existencia de normas específicas relativas a las urgencias son buena prueba de ello.
Oamenii de știință au dovezi ample pentru a demonstra că toxinele din mediul înconjurător cauzează luări în greutate și sunt asociate cu probleme de sănătate.
Existen pruebas científicas que demuestran que las toxinas ambientales están causando un aumento de peso y problemas de salud asociados a éste.
Cele mai multe mumii găsite prezintă exemple de înmormântare intenționată, cu dovezi ample de practici funerare pre-columbiene.
La mayoría de las momias presentaban ejemplos de enterramiento intencionado, con amplias muestras de práctica funeraria precolombina.
De această dată există dovezi ample din prealabil referitoare la imixtiunea serviciilor secrete și la o practică masivă a neadmiterii sau la liste locale false de partid care să inducă alegătorii în eroare.
Esta vez disponemos con antelación de muchas pruebas de la intromisión del servicio de seguridad y una práctica masiva de no admisión o de listas de partidos locales falsas para confundir a los votantes.
De asemenea, societatea a prezentat dovezi ample care să permită să se facă distincție între cursurile obligatorii în conformitate cu reglementările UE și/sau românești existente - în sensul punctului 15 litera (b) din Comunicarea privind ajutorul pentru formare din 2009.
Del mismo modo, la empresa ha proporcionado numerosas pruebas para distinguir los cursos obligatorios de conformidad con las normativas europea y rumana [con arreglo al punto 15.b) de la Comunicación sobre ayudas estatales a la formación de 2009].
Comisia respinge această afirmație și consideră că există dovezi ample în conformitate cu care măsura este imputabilă statului:
La Comisión desestima esta alegación y considera que existen suficientes pruebas de que la medida es imputable al Estado:
G. întrucât constatările preliminare ale misiunii OSCE/ODIHR, AP OSCE şi APCE de monitorizare a alegerilor confirmă aceste păreri şi furnizează dovezi ample cu privire la lipsurile procesului electoral;
G. Considerando que las conclusiones preliminares de la misión de observación electoral de la OSCE/ODIHR, la AP OSCE y la AP CE confirman estas opiniones y proporcionan sobradas pruebas de las irregularidades del proceso electoral;
În schimb, ați păstrat dovezile, Dovezi ample, pentru a te.
Por el contrario, guardaste las pruebas, abundantes pruebas, para ti.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dovezi ample" en roumain
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 17 ms.
