Este atât de mare, incat au avut nevoie de mai multi draci la turnătorie sa îl termine.
Es tan grande que han necesitado más demonios para acabarla.
Voi sunteți cei mai mândrii draci de pe pământ.
Los cristianos sois los demonios más orgullosos.
La ce draci sa mai puna toti intrebari daca au voie sau nu...
¿Qué demonios hacer todas las preguntas si están permitidas o no...?
21 Dar acest fel de draci nu iese decât prin rugăciune şi postire.
21 Mas este linaje de demonios no sale sino por oración y ayuno.
Dacă trebuie să omor niște draci amărâți, nu este răzbunare.
Si tengo que matar algún pobre diablo, eso no es venganza.
Când sunt cu draci, mă refer la mine la persoana a treia.
Cuando estoy nervioso, me refiero a mí mismo en tercera persona.
Asta ai spus noaptea trecută, înainte să mi-o tragi în draci.
Eso dijiste anoche antes de que me cogieras como desesperada.
Am văzut destule prostii urâte cu draci, dar asta e dezgustător.
He visto algunas cosas desagradables, pero esto es repugnante.
Facem poze cu ea înconjurată de copii grași îmbrăcați în draci.
La fotografiaremos rodeada... de niños gordos vestidos de diablos.
Și înseamnă... că va trebui să lupte în draci.
Lo que quiere decir que deberá luchar muchísimo.
Toată lumea se poartă de parcă as fi o mireasă cu draci.
Todos actúan como si fuera una novia nerviosa.
Acum ea spune că este doar draci.
Ahora dice que eran sólo los nervios.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.