Falconetti, dă-i vechiului tău iubit un sărut mare, dragă.
Falconetti, dale un rico beso a tu viejo amante, querido.
Lennox, draga, trebuie sa fi uitat ceasul în cabina.
Lennox, querido, debo haber dejado mi reloj en el camarote.
Ba nu, nu-mi place când folosești multe chimicale, dragă.
No, no me gusta cuando utilizas tantos productos químicos, cariño.
Apropo, dragă, te-am văzut cum împingeai mașina spre casă.
A propósito cariño, te vi empujando el auto hasta la casa.
Va trebui să facem un pic de șmecherii contabile, dragă.
Vamos a tener que hacer un poco de contabilidad creativa, cielo.
Foarte bine, draga, Voi lua acest tip și du-te.
De acuerdo, cielo, voy a recoger a este tipo y vamos.
Trebuie să-i învețe pe fiul tău aceste principii acasă, dragă.
Tienes que enseñarle estos principios a tu hijo en casa, querida.
Da, ești... partea cea mai prețioasă și dragă mie.
Sí, eres... la parte más preciada y querida de mí.
Dar, dragă, asta nu înseamnă că suntem precum ea.
Pero, cariño, eso no quiere decir que seamos como ella.
Să vedem dacă mă două cutii de piper, draga mea.
A ver si me consigues dos botes de pimentón, cariño mío.
Cecile, draga mea fiică, exersează pentru recitalul la harpă.
Cecile, mi querida hija, practica para tu recital de arpa.
Nu, draga mea, dar poate într-o zi va fi.
No, mi querida, pero tal vez algún día lo hará.
Kelly, dragă, lasă-mă să îți explic ceva despre undiță.
Kelly, cariño, déjame explicarte algo acerca de cañas de pescar.