A trebuit să punem o derivație chirurgicală pentru a drena sângele.
Tuvimos que hacerle una derivación quirúrgica sólo para drenar la sangre.
Pentru a drena sângele din venele mele în urma.
Para drenar la sangre de mis venas en las secuelas.
Puteţi găsi şi alte specialităţi din ceaiuri de plante de farmacii pentru a drena sau creşterea activităţii metabolice.
Usted puede encontrar otros tés de hierbas para la farmacia de especialidades de drenaje o aumentar la actividad metabólica.
Venisem să văd dacă drena a mers mai bine după ce am presat-o, dar...
He venido a ver si ha salido más cantidad por su drenaje después de que lo cambiáramos, pero...
Ne-ar ajuta dacă am drena o parte din excesul de lichid din plămâni.
Debería ayudarnos a drenar algo del exceso de fluido.
Asta înseamnă că vom drena sângele care s-a acumulat.
Eso esencialmente significa drenar la sangre que está acumulada.
Vreau un cateter pregătit pentru a drena imediat ce penetrez dura mater.
Quiero listo el catéter para drenar en cuanto penetre en el orificio de entrada.
Debarcările în nord și în vest au înlocuitor pentru a drena puterea noastră.
El desembarco en el norte y hacia fuera al oeste eran fintas para drenar nuestra fuerza.
Autorul a folosit un tub pentru a drena sângele din arterele femurale.
Este sudes utilizó alguna especie de tubo para drenar la sangre de las arterias femorales.
Ai nevoie de o paracenteza pentru a drena lichidul din cavitatea abdominală sub ghidaj ecografic.
Se necesita una paracentesis para drenar el fluido de su cavidad abdominal bajo guía ecográfica.
Aceasta este o incizie chirurgicala în timpan, pentru a drena lichid sau de a elibera presiunea.
Se trata de una incisión quirúrgica en el tímpano para drenar el líquido o liberar la presión.
În cazurile în care nu răspunde tratamentului medicamentos se poate ajunge la o intervenție chirurgicală pentru a drena puroiul afară.
En los casos que no responden a tratamiento médico puede obtener una cirugía para drenar el pus.
Dacă drenaj adecvat nu poate fi realizată cu aspiraţii comune sau artroscopie, chirurgia deschisa comun este folosit pentru a drena comun.
Si el drenaje adecuado no se puede lograr con las aspiraciones conjuntas o artroscopia, cirugía articular abierta se usa para drenar la articulación.