A venit vremea să terminăm cu droidul ăla de inventar trădător.
Ha llegado el momento de acabar con ese droide de inventario traidor.
Altul fiind un cip de securitate pe care l-am amplasat în droidul meu.
En segundo, un chip de seguridad que puse en mi droide.
Generale, droidul dvs a dat de urma unei nave care se apropie.
General, su androide ha rastrado una nave que se aproxima.
Îl caut pe droidul care supraveghează cala.
Estoy buscando al androide de la bahía de carga.
Cum ziceam, nu te pune cu droidul meu.
Como ya he dicho, no os metáis con mi droide.
Aruncă din droidul de putere, și te voi lăsa în direct.
Entrega al droide de energía y te dejo vivir.
Îl caut pe droidul care supraveghează cala.
Estoy buscando al droide que atiende la zona de carga.
Dacă trageți în droidul meu nu veți afla nimic.
Disparar a mi droide no le conseguirá ninguna respuesta.
Ar putea fi droidul spion pe care îl căutam.
Podría tratarse del espía droide que hemos estado buscando.
Dacă e așa cum zici, droidul ăsta poate distruge întreaga bază și pe noi odată cu ea.
Si tienes razón, este droide podría vaporizar toda la base y a nosotros junto con ella.
N-am mult timp la dispoziție, așa că fiți drăguț să-mi aduceți meniul d-voastră special și să lăsați droidul meu să se reîncarce.
No tengo mucho tiempo, así que si fuese tan amable de ponerme su plato especial de hoy y dejar que mi droide se recargue.
Chopper, rezolva cu droidul ala.
Chopper, encárgate de ese droide.
Apropo, unde e droidul meu?
¿dónde se fue mi droide?