Am dublat banii ca să-ți asigur o viață confortabilă în orașul nostru.
He duplicado el dinero para asegurarle una vida cómoda aquí.
După estimările mele inițiale, păianjenii s-au dublat.
Por mis cálculos iniciales, las arañas se han duplicado.
Naționalizând minele de gulanit, ne-am dublat salariile și am triplat productivitatea.
Nacionalizando la minas de gulanita, hemos doblado salarios y triplicado productividad.
Am dublat paza la toate punctele de acces în subsol.
Hemos doblado la seguridad en todos los puntos de ingreso al subsuelo.
Eu împreună cu trei detectivi, ne-am dublat munca în cazul ăsta.
Yo y otros tres detectives trabajamos doble turno en este caso.
Doar acela că ar fi dublat spațiul disponibil pentru laborator.
Sólo porque tendría disponible el doble de capacidad en el laboratorio.
Și acest dans doar a dublat sentimentul meu de a mă simți patetică.
Y este baile ha doblado lo patético que me siento.
Fratele meu e aici și mi s-au dublat cheltuielile.
Mi hermano está aquí y mis gastos se han duplicado.
Spune-i partenerului tatălui tău prețul tocmai sa dublat.
Dile a la socia de tu padre que el precio se ha doblado.
Salariul ei e baza, asa că l-am dublat.
Su sueldo es sólo una base, así que lo he doblado.
Tot echipajul este blocat în zonele protejate, dublat.
Toda la tripulación limítese a las áreas blindadas, en el doble.
Chiria și cheltuielile acestei case s-au dublat.
El alquiler y las tarifas de esa casa se han duplicado.
Am zburat mai sus și am dublat viteza.
Volamos mucho más alto, al doble de la velocidad.