De asta, stimate domn, mă aflu în fața dumitale.
Es por ello, querido señor, que estoy ante usted.
Și ea a scăpat de la moarte în trecut, asemenea dumitale.
Ella escapó de la muerte en el pasado, como usted.
În locul dumitale, mi-as plimba câinele în alta parte.
Si fuera usted, sacaría al perro en otro sitio.
Banuiesc ca și dumitale ți-ar place sa calatoresti într-o zi.
Supongo que a usted también le gustará viajar algún día.
Eminență, ai vrea să cred că sunt Papă mulțumită dumitale.
Eminencia, querría hacerme creer que soy el papa gracias a usted.
Sunt doar un tip căruia îi place muntele, ca și dumitale.
Soy solo un tipo al que le gusta la montaña, como Ud.
Fără supărare, dar cred că n-ar trebui să existe profesia dumitale.
Sin ánimo de ofender, lamento que su profesión tenga que existir.
Când se va întoarce fiul dumitale, voi cere capul acestui ucigaș.
Cuando su hijo retorne, pediré la cabeza de este asesino.
Galanteria va trebui să aștepte altă zi pentru atenția dumitale.
La mercería tendrá que esperar un día más por sus atenciones.
Și aș spune că e cam obraznic tonul dumitale de reproș.
También diría que usted es muy liberal con su tono censurador.
Și nu uita că pot apela oricând la rivalul dumitale.
Y no lo olvides, siempre puedo acudir a la competencia.
Doamnă, în locul dumitale n-aș mai amesteca acele două cuvinte.
Señora, le advertiría que nunca mezcle esas dos palabras.
Pâna se mai lămuresc lucrurile, eu sunt medicul dumitale.
Hasta solucionar ésto, yo seré su oficial de mando.