Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
durea
Traduction de "durea" en espagnol
Limba lui putea gusta stuguri și dinții îl puteau durea.
Su lengua podía saborear las uvas y sus dientes podían doler.
Nu m-am gândit vreodată că o moarte glorioasă poate durea atât de mult.
Nunca pensé que una muerte gloriosa podría doler tanto.
Îmi amintesc că mă durea capul după o săptămână încărcată.
Recuerdo que tenía dolor de cabeza después de una semana muy ocupada.
Pe el îl durea din cauza prafului de cărbune.
El polvillo de carbón le daba dolor de cabeza.
Mă durea gâtul... dar degetele mele nu mai simțeau nimic.
Me dolía la garganta... pero mis dedos no sentían nada al tocarla.
Gâtul mă durea groaznic... și nu-mi simțeam deloc degetele.
Me dolía la garganta... pero mis dedos no sentían nada al tocarla.
Dar nu mă durea deloc, așa că nu vărsam nicio lacrimă.
Pero no me dolía nada, por lo que no salían las lágrimas.
Nici eu nu credeam, după cum ma durea spatele.
Por cómo me dolía la espalda, yo creí que tampoco.
Dacă ai încerca una din astea, nu te-ar mai durea capul.
Si fumaras uno de éstos, no te dolería la cabeza.
Oricât m-ar durea să recunosc, ai devenit ceva în genul unei cârje.
Por mucho que me duela admitirlo, te has convertido en un apoyo.
Ar trebui să mă simt onorat, dacă nu m-ar durea stomacul.
Debería alegrarme oír eso, pero me duele el estómago.
Stomacul meu nu mă durea rău, dar aveam amețeli.
Me dolía menos el estómago, sólo sentía cierto vértigo.
Mă durea trupul de la gândul că nu ai să vii.
Me dolía el cuerpo pensando que no ibas a venir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "durea" en roumain
Suggestions qui contiennent durea
Résultats: 713. Exacts: 713. Temps écoulé: 43 ms.
