Mecanismele de siguranță împiedică accesul la circuite doar dacă emițătorul scutului nu e activ.
El sistema impide el acceso al circuito si no está activado.
Cardul său de credit e activ.
Su tarjeta de crédito está activa.
Atunci înseamna ca scaunul e activ și e conectat.
Eso significa que la Silla está activa y con energía.
Știu doar că cipul ucigaș e activ.
Todo lo que sé, el chip asesino está activo.
Când e activ și folosește magia mă doare cel mai rău.
Cuando está activo y usando magia es cuando más me duele.
Într-un minut e activ, în altul e inert.
Está activo y al momento siguiente está inerte.
Site-ul e activ de vreo două luni.
Hace sólo unos meses que este sitio está activo.
De fapt, unul din ele e activ chiar acum undeva pe navă.
Uno de ellos, de hecho, ahora está activo en algún lado de la nave.
și până când o face, numărul meu de barou e activ.
Y hasta que no lo hagan, mi número en el colegio de abogados está activo.
și dacă e activ, o face în acest moment.
Y si está activo, es lo que está haciendo.
Scutul electromagnetic e activ iarasi.
El escudo electromagnético está activo de nuevo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.