Es un poco pronto para celebrar si me lo preguntas.
Nu, e cam devreme pentru haz de necaz.
Creo que es demasiado pronto para eso.
Ușurel, e cam devreme pentru tort și lumânărele.
Despacio. Es un poco pronto para velas y tarta.
Tata, nu crezi că e cam devreme pentru tâmplărie?
Es un poco temprano para trabajos de carpintería, ¿no crees?
N-o lua în nume de rău, dar e cam devreme pentru așa ceva.
No te lo tomes a mal, pero es demasiado pronto para todo esto.
Și e cam devreme pentru asta.
Es un poco temprano para eso.
Recent am încheiat o relație, și e cam devreme...
Hace poco que he salido de algo y es un poco pronto, ¿sabes?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.