Adică, asta e ceva normal la vârsta ta, copila mea.
Me refiero a que es natural a vuestra edad, hija.
Nu trebuie să te ascunzi de mine, e ceva normal.
No tienes que ocultármelo, es natural.
Un lunetist care nu-și schimbă poziția nu e ceva normal.
Un francotirador que no cambia de lugar no es normal.
Dar e ceva normal ca unui copil să-i fie rușine de părinții săi.
Es natural que los niños se avergüencen de sus padres.
Asta, ce s-a-ntâmplat între noi, e ceva normal.
Esto, lo que sucede entre nosotros, es normal.
Încep să-i iasă dinții, e ceva normal.
Le están saliendo los dientes, es normal.
Presupun că asta nu e ceva normal.
Lo tomo como que eso no es normal.
Desigur, e ceva normal în această afacere.
Claro, es natural en nuestro negocio.
Doctorul a zis ca e ceva normal... ca o sa treacă.
El médico dice que es normal, que ya pasará.
Știi... schimbarea numărului de telefon fără acordul soțului e ceva normal.
Bien, tu sabes, y cambiar el teléfono y no decírselo es normal.
Dacă nu-i spunem, va crede că ce a făcut cu acel om e ceva normal.
Por lo tanto, todo lo que hizo con el francés es normal.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.