Me aseguró que todo está aún dentro de lo planeado.
Totul e conform programului, exact cum ai cerut... exact ca ultima dată.
Todo va según lo previsto, como pediste... como la última vez.
E săptămâna asta a fost liniște pe aici, totul e conform programului.
Estuvo bastante tranquilo, el lugar está programado.
Pân-acum, totul e conform programului.
Hasta ahora todo está en horario.
Da, totul e conform programului.
Si, todo a tiempo.
Totul e conform programului.
Va según lo previsto.
Dacă totul e conform programului, ar trebui să fim la motel în Bakersfield la ora 19.
Si todo va según el plan, deberíamos estar en el motel Bakersfield a las 19:00.
Dacă e conform programului, ar trebui să ajungem la St. Thomas la...
Si sale a tiempo, llegaremos a St. Thomas...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.