Mariajul ăsta e convenabil pentru toți, cu excepția noastră.
El matrimonio es conveniente para todos menos para nosotros.
De fapt mă gîndeam că, dacă tot e să ai cancer, e convenabil să lucrezi undeva unde se tratează.
Si vas a tener cáncer, es muy conveniente que estés trabajando en un lugar donde lo traten.
Știi, cred că e convenabil ca tu întotdeauna ești "pe cale" să faci ceva drăguț imediat după ce eu fac ceva pentru care mă acuzi.
Sabes, creo que es muy conveniente que siempre que "estás a punto" de hacer algo realmente lindo justo antes de que yo haga algo por lo que me culpas.
Cina va fi servit la ora 8:00, dacă vă e convenabil.
La cena se servirá a las 8:00, si les viene bien.
Să conduci e convenabil... dar numai pentru conducători.
Gobernar es conveniente pero sólo para los gobernantes.
Lucrăm împreună așa că e convenabil.
Trabajamos juntos, lo cual es conveniente.
Nu, cred că e convenabil că e complicat.
No, creo que es conveniente que sea complicado.
Poate ca nu, dar e convenabil.
Quizás no, pero es conveniente.
Dmitry, nu poți să-ți gestionezi zahărul atunci când e convenabil.
Dmitry, no puedes controlar tu azúcar cuando es conveniente
Și a noastră este să spunem adevărul, indiferent dacă e convenabil sau nu.
Y el nuestro es decir la verdad, tanto si es conveniente, como si no.
e convenabil sa te las sa mai mergi la mânăstire
es conveniente dejarte estar demasiado en el templo
Ei bine, așa-i că e convenabil?
Bien... ¿no es conveniente?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.