Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
echilibrului bugetar
Traduction de "echilibrului bugetar" en espagnol
el equilibrio presupuestario
Una din lecţiile majore ale crizei este nevoia de responsabilitate fiscală sporită şi, implicit, de modalităţi de supervizare economice pentru menţinerea echilibrului bugetar
Una de las lecciones principales de esta crisis es la necesidad de contar con una mayor responsabilidad fiscal y, por extensión, de disponer de procedimientos de control económico para mantener el equilibrio presupuestario.
În momentul în care economia atinge acest prag, pot fi recomandate măsuri de asigurare a echilibrului bugetar (cum ar fi afectarea de excedente de la bugetul primar în scopul rambursării datoriilor).
Hasta que la economía alcance este umbral, podrán recomendarse las medidas que garanticen la restauración del equilibrio presupuestario (tales como la utilización de los excedentes del presupuesto primario para amortizar la deuda).
Valoarea menționată anterior reflectă, de asemenea, impactul de 0,8 % din PIB asupra echilibrului bugetar al planului de redresare adoptat în decembrie, ale cărui măsuri principale sunt devansarea investițiilor publice și asigurarea de sprijin financiar pentru întreprinderi.
En esta evolución se tienen en cuenta los efectos derivados del Plan de recuperación adoptado en diciembre (equivalentes al 0,8 % del PIB) en el equilibrio presupuestario, cuyas principales medidas consisten en anticipar la inversión pública y proporcionar apoyo financiero a las empresas.
De la debutul crizei economice au fost prioritare salvarea sistemului financiar-bancar și asigurarea echilibrului bugetar al statului.
Desde el inicio de la crisis económica, las prioridades han sido salvar el sistema financiero y bancario, y equilibrar el presupuesto del Estado.
Principalii factori care au contribuit la această creștere redusă a ratei datoriilor au fost deteriorarea echilibrului bugetar și reducerea creșterii PIB-ului care, într-o anumită măsură, au fost compensate de ajustarea stoc-flux care atrage reducerea datoriilor.
Los principales factores que contribuyeron a la pequeña subida del ratio de deuda fueron el deterioro del saldo presupuestario y la disminución del crecimiento del PIB, que fueron contrarrestados en cierta medida por un ajuste stock-flujo reductor de la deuda.
își exprimă îngrijorarea cu privire la faptul că, în contrast cu ratele de utilizare foarte scăzute, întreprinderea comună avea la sfârșit de exercițiu sume considerabile depuse în conturi bancare, încălcând astfel principiul echilibrului bugetar;
Expresa su preocupación por el hecho de que, en contraste con unos porcentajes de utilización muy bajos, a finales de año la Empresa Común tuviera depositadas cantidades considerables en cuentas bancarias, contraviniendo así el principio de equilibrio presupuestario;
Banca Centrală Europeană ar trebui să sprijine măsuri care să aibă drept rezultat recuperarea echilibrului bugetar prin încurajarea rambursării împrumuturilor existente, în locul acordării de noi credite economiilor care au datorii uriașe.
El Banco Central Europeo debe respaldar medidas que conduzcan a la recuperación del equilibrio presupuestario mediante el reembolso de los préstamos existentes en lugar de ofrecer nuevos préstamos a economías que ya están fuertemente endeudadas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "echilibrului bugetar" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 16 ms.
