Dificultatea ligii este calculata ca diferenta dintre atributele jucatorilor in toate echipele din liga si ca si media intregii ligi.
La dificultad de la liga se calcula como la diferencia entre los atributos de los jugadores de todos los equipos de la liga y la media de atributos de la liga.
Fiecare echipă joacă șase dintre echipele din celelalte două divizii în sale de conferințe de patru ori (24 Jocuri), iar restul de patru echipe de trei ori (12 Jocuri).
Cada equipo juega seis de los equipos de las otras dos divisiones en su conferencia de cuatro veces (24 juegos), y los cuatro equipos restantes tres veces (12 juegos).
Conform analizelor noastre, echipele din aceste organizaţii petrec 40-80% din program nefolosindu-şi timpul, dar lucrând mai intens şi mai mult, prestând activităţi din ce în ce mai puţin utile.
Según nuestro análisis, los equipos en estas organizaciones pasan entre 40 y 80 % de su tiempo perdiendo el tiempo, pero trabajando más y más arduamente, más y más tiempo, en actividades con menos valor añadido.
Alertează toate echipele din Londra să plece spre locație și să-l elimine pe Owen.
Alerta a todos los equipos en Londres que procedan a esa ubicación y eliminen a Owen.
Deci echipele din interior au doar bastoane.
Los equipos de adentro sólo tenían macanas.
Și nu numai echipa noastră, Peg, ci toate echipele din ligă.
No sólo nuestro equipo, Peg, sino todos los equipos de la liga.
Dar tot vreau ca echipele din prima linie, din zona Los Angeles, să fie informate de posibilitatea unei explozii nucleare.
Pero aún quiero que todos los equipos de primeras respuestas en el área de Los Ángeles sean informados sobre la posibilidad de una detonación nuclear.
În calitate de inginer profesionist, încerc să sprijin și să încurajez tinerii să intre în profesie și am fost deosebit de încântat să văd că echipele din Southampton Hydro includ, de obicei, ingineri și studenți.
Como ingeniero profesional, trato de apoyar y animar a los jóvenes a ingresar a la profesión, y me complació especialmente ver que los Equipos de Southampton Hydro suelen incluir ingenieros y estudiantes.
Şi, vorbind cu jucătorii, pentru că cele mai multe din echipele din NBA, NFL şi toate celelalte echipe au făcut acele 40 de Zile de Ţel, conform cărţii.
Cuando les estaba hablando a los jugadores, ya que la mayoría de los equipos de la NBA, NFL, entre otros han practicado los "40 Días de Propósito" basados en el libro.
Și, vorbind cu jucătorii, pentru că cele mai multe din echipele din NBA, NFL și toate celelalte echipe au făcut acele 40 de Zile de Țel, conform cărții.
Cuando les estaba hablando a los jugadores, ya que la mayoría de los equipos de la NBA, NFL, entre otros han practicado los "40 Días de Propósito" basados en el libro.
Acesta este locul prin care trec toate echipele din New York.
Ese es el lugar que hace todos los equipos de Nueva York.
Liechtenstein este singurul membru UEFA fără ligă națională, echipele din această țară jucând în competițiile de fotbal din Elveția.
En el campeonato de Suiza también juegan los equipos de Liechtenstein, único país de la UEFA que no cuenta con liga propia.
Zicea că joacă pentru una din echipele din New York.
Dijo que jugó para uno de los equipos de Nueva York.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.