Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
AEE usados
În cazul majorității EEE folosite este suficient un test de funcționalitate asupra funcțiilor esențiale.
Respecto a la mayoría de AEE usados, será suficiente un ensayo de funcionalidad de las funciones principales.
Cerinţe minime pentru transferul de EEE folosite
Requisitos mínimos de los traslados de AEE usados
Pe lângă documentația solicitată la punctele 1, 2 și 3, fiecare încărcătură de EEE folosite (de exemplu container, camion) este însoțită de:
Además de la documentación exigida según los puntos 1, 2 y 3, cada carga (por ejemplo, contenedor, camión) de AEE usados deberá ir acompañada:
Statele membre se asigură că transferurile de EEE folosite se desfăşoară în conformitate cu cerinţele minime din anexa VI şi controlează aceste transferuri în consecinţă.
Los Estados miembros garantizarán que los traslados de AEE usados se lleven a cabo de acuerdo con los requisitos mínimos recogidos en el anexo VI y controlarán dichos traslados de acuerdo con ellos.
În numeroase cazuri, EEE folosite pot fi diferenţiate de DEEE printr-o dispunere corespunzătoare pe durata transportului.
Con frecuencia es posible distinguir los AEE usados de los RAEE por una estiba adecuada durante el transporte.
Pentru a face diferența între EEE și DEEE, în cazul în care posesorul obiectului susține că intenționează să expedieze sau expediază EEE folosite și nu DEEE, ▌statele membre ▌solicită
A fin de distinguir entre AEE y RAEE, cuando el poseedor del objeto declare que pretende trasladar AEE usados y no RAEE,
Acest amendament extinde cerinţele de informare, astfel încât să se ia în considerare toate fluxurile de EEE folosite şi de DEEE efectuate de "toți actorii".
Con esta enmienda se amplían los requisitos de información, a fin de tener en cuenta todos los flujos de AEE y RAEE a cargo de «todos los agentes».
Ar trebui să se controleze transferul tuturor EEE folosite, nu doar al celor "suspectate" ca fiind DEEE.
Deben controlarse todos los traslados de AEE usados, no sólo los que resulten «sospechosos» de ser traslados de RAEE.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.