Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efect de levier
Traduction de "efect de levier" en espagnol
efecto multiplicador
efecto de apalancamiento
Deoarece un CFD este un produs cu efect de levier, nu trebuie să plătiți valoarea totală a expunerii dvs. pentru a tranzacționa.
Como un CFD es un producto apalancado, no tiene que pagar el valor total de su exposición para poder operar.
În sensul prezentului articol, termenii "credit structurat", "credit sindicalizat" și "credit cu efect de levier" au sensurile date acestora la articolul 3 alineatul (6) punctele 4-6 din Orientarea BCE/2013/4.
A los efectos de este artículo, los términos «préstamo estructurado», «préstamo sindicado» y «préstamo apalancado» tendrán el significado asignado a los mismos en los puntos 4 a 6 del apartado 6 del artículo 3 de la Orientación BCE/2013/4.
Contribuțiilor lor ar trebui să vizeze și activitățile suplimentare care urmează a fi întreprinse de către acești membri, în scopul de a garanta un puternic efect de levier.
Sus contribuciones también han de estar relacionadas con las actividades adicionales que deben llevar a cabo, a fin de garantizar un fuerte efecto de palanca.
Comisia ar trebui să urmărească cea mai eficientă utilizare a resurselor disponibile, prin utilizarea instrumentelor financiare cu efect de levier.
La Comisión debe buscar el uso más eficiente posible de los recursos disponibles, recurriendo a instrumentos financieros con efecto de palanca.
Mai mult, se va declanșa un important efect de levier și vor fi influențate în mod pozitiv alte aspecte importante, cum ar fi integrarea socială și atractivitatea regiunilor.
Por otra parte, se generará un importante efecto multiplicador, lo que repercutirá positivamente en otros aspectos importantes, como la integración social y el atractivo de la región.
Contractul de performanță energetică prin care un client achiziționează o economie de energie garantată creează un efect de levier, deoarece investiția se amortizează într-un interval de timp de 2-15 ani.
Los contratos de rendimiento energético, a través de los cuales un cliente adquiere un ahorro de energía garantizado, crean un efecto multiplicador, ya que la inversión se amortiza en un plazo de tiempo de entre dos y quince años.
(i) referitoare la politica de coeziune, punând accentul pe împrumuturile acordate proiectelor pentru a realiza un efect de levier prin BEI sau alte entităţi care execută părţi din bugetul UE;
i) por lo que respecta a la política de cohesión, una especial atención a los préstamos relacionados con proyectos, con el fin de lograr un efecto multiplicador a través del BEI o de otras entidades que ejecuten partes del presupuesto de la UE;
Acest efect de levier s-a aplicat bilanţurilor societăţilor de portofoliu cu capital privat mai degrabă decât fondurilor de capital privat.
Este efecto multiplicador se aplicó a los balances de las sociedades en cartera de los FCR en vez de a los propios FCR.
Gradul de îndatorare a permis EDF să își finanțeze creșterea și rezultatele fără fonduri suplimentare de la acționar, majorând printr-un "efect de levier" al datoriei rentabilitatea fondurilor investite deja de către stat.
La deuda permitió a EDF financiar su crecimiento y sus resultados sin fondos adicionales del accionista, incrementando con el «efecto multiplicador» de la deuda la rentabilidad de los fondos ya invertidos por el Estado.
Prin urmare, Comisia ar trebui să caute cea mai eficientă și sustenabilă utilizare a resurselor disponibile, în special prin utilizarea unor instrumente financiare cu efect de levier.
Por tanto, la Comisión debe tratar de utilizar los recursos disponibles de la manera más eficiente y sostenible, en particular recurriendo a instrumentos financieros con efecto multiplicador.
În legătură cu finanțarea proiectelor de investiții, se acordă atenția cuvenită creării unui efect de levier important între investițiile totale și finanțarea din partea Uniunii pentru ca aceste investiții să fie semnificative la nivelul Uniunii.
Por lo que se refiere a la financiación de los proyectos de inversión, se prestará la debida atención a alcanzar un efecto multiplicador importante entre la inversión total y la financiación de la Unión al efecto de suscitar inversiones significativas en la Unión.
Un instrument financiar derivat care creează expunere cu efect de levier la un indice suport sau la indici care încorporează expunere cu efect de levier la portofoliul lor trebuie să aplice abordarea standard bazată pe angajamente aplicabilă activelor în cauză.
En el caso de un derivado que aporte exposición apalancada a un índice subyacente, o de índices con exposición apalancada implícita en su composición, deberá aplicarse a los pertinentes activos el método del compromiso estándar aplicable.
Ar trebui să mă suni când ai avut un efect de levier real.
Tendría que haberme llamado cuando me llevaba ventaja real.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efect de levier" en roumain
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 55 ms.
