Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
efect nociv
Traduction de "efect nociv" en espagnol
efecto nocivo
efectos nocivos
efectos adversos
Ea a avut în mod clar un efect nociv pe moda epocii.
Tenía claramente un efecto perjudicial en la moda de la época.
Uşoară soarele de dimineata sau seara are nici un efect nociv asupra organismului.
El suave sol de la mañana o la tarde no tiene ningún efecto perjudicial en el cuerpo.
Conform avizului, utilizarea preparatului nu are un efect nociv asupra acestei categorii suplimentare de animale și este eficient în îmbunătățirea câștigului în greutate, a rației alimentare și a utilizării hranei.
De conformidad con dicho dictamen, el uso del preparado no tiene ningún efecto adverso en esta categoría adicional de animales, y resulta eficaz para mejorar el engorde y la ingesta y utilización de los piensos.
să aibă efect nociv asupra sănătății animale, a sănătății oamenilor sau asupra mediului;
tener un efecto adverso para la sanidad animal, la salud humana o el medio ambiente;
Uleiul de pește are un efect nociv prin utilizarea excesivă, o supradoză.
El aceite de pescado tiene un efecto nocivo con el uso excesivo, una sobredosis.
În casele şi apartamentele moderne, dacă vă păstraţi o toaletă curată şi efectuează periodic de curăţare, ea nu are nici un efect nociv.
En las casas y apartamentos modernos, si usted mantiene un baño limpio y realizar regularmente la limpieza, no tiene ningún efecto nocivo.
Cu toate acestea, ar trebui să alegeți acele medicamente care nu vor avea un efect nociv asupra organismului copiilor în ansamblu.
Sin embargo, uno debe elegir aquellos medicamentos que no tendrán un efecto perjudicial en el organismo de los niños en general.
Pe deasupra, biomasa lemnoasă prezintă un posibil efect nociv pentru pădurile din ţările în curs de dezvoltare, deoarece ar putea duce la transformarea pădurilor naturale, a zonelor umede etc. în plantaţii de materii prime pentru biocarburanţi.
Además, la biomasa forestal presenta un posible efecto perjudicial en los países en desarrollo, ya que podría comportar la conversión de bosques naturales, humedales, etc. en plantaciones destinadas a la producción de biocarburantes.
în cazul identificării unui efect nociv asupra sănătății, substanța și/sau ingredientul care conține substanța:
si se constata un efecto nocivo para la salud, dicha sustancia o el ingrediente que la contenga:
În consecință, nu s-a stabilit că preparatul nu are un efect nociv asupra sănătății animale sau asupra sănătății umane atunci când este folosit în condițiile propuse.
Por consiguiente, no ha quedado establecido que el preparado no tenga ningún efecto nocivo para la salud animal ni para la salud humana, cuando se utilice en las condiciones propuestas.
Substanțe care au un efect nociv asupra gustului și/sau mirosului apelor subterane, precum și compușii care pot da naștere unor astfel de substanțe în apă, făcându-le improprii pentru consumul uman.
Sustancias que tengan un efecto perjudicial en el sabor y/o el olor de las aguas subterráneas, así como los compuestos que puedan originar dichas sustancias en las aguas, volviéndolas no aptas para el consumo humano.
Aceste teste sunt create pentru a depista orice efect nociv asupra femelei gestante și asupra dezvoltării embrionului și a fetusului ca urmare a expunerii femelei, de la implantare până la ziua dinaintea nașterii prevăzute, trecând prin perioada de gestație.
Estas pruebas estarán diseñadas para detectar cualquier efecto nocivo en la hembra, el embrión o el feto consecutivo a la exposición de la hembra desde la implantación, durante toda la gestación, hasta el día anterior al previsto para el parto.
(j) "relaţia doză-efect" înseamnă relaţia dintre valoarea unui indicator de zgomot şi un efect nociv;
j) "relación dosis-efecto": la relación entre el valor de un indicador de ruido y un efecto nocivo;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "efect nociv" en roumain
Suggestions qui contiennent efect nociv
Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 32 ms.
