Utilizarea informațiilor de către autoritățile competente, cooperarea în domeniul supravegherii și plafonarea efectului de levier
Utilización de la información por las autoridades competentes, cooperación en materia de supervisión y límites al apalancamiento
Autoritățile competente trebuie să utilizeze în mod corespunzător informațiile primite și să impună AFIA limite ale efectului de levier utilizat sau alte restricții cu privire la administrarea FIA, atunci când consideră că acest lucru este necesar pentru a asigura stabilitatea și integritatea sistemului financiar.
Las autoridades competentes deben hacer un uso adecuado de la información que reciban, y deben imponer límites al apalancamiento de un GFIA u otras restricciones con respecto a la gestión de los FIA cuando lo consideren necesario para garantizar la estabilidad e integridad del sistema financiero.
CFD-urile sunt instrumente complexe ce detin un risc ridicat de a pierde bani rapid din cauza efectului de levier.
Los CFD son instrumentos complejos y comporta un riesgo elevado de pérdida rápida total de su capital debido al apalancamiento.
Cu ajutorul efectului de levier vă puteți multiplica profiturile sau pierderile.
El apalancamiento puede multiplicar sus ganancias y sus pérdidas.
Instituțiile raportează trimestrial indicatorul efectului de levier.
Acesta este sfârșitul efectului de levier dumneavoastră.
Ese es el final de tu ventaja.
o descriere a proceselor utilizate pentru a administra riscul efectului de levier excesiv;
una descripción de los procedimientos aplicados para gestionar el riesgo de apalancamiento excesivo;
Instituțiile calculează indicatorul efectului de levier la data de raportare de referință.
Las entidades calcularán el ratio de apalancamiento en la fecha de referencia para la comunicación de información.
Reconcilierea indicatorului efectului de levier cu situațiile financiare publicate
Conciliación de la ratio de apalancamiento con los estados financieros publicados
Orice cuantum cu care se majorează fondurile proprii sau expunerea indicatorului efectului de levier se raportează ca valoare pozitivă.
Todo importe que eleve los fondos propios o la exposición correspondiente a la ratio de apalancamiento debe expresarse como cifra positiva.
eventualele cerințe aplicabile privind indicatorul efectului de levier.
cualquier requisito de ratio de apalancamiento en vigor.
dacă ar trebui să se definească o gamă pentru fiecare nivel al indicatorului efectului de levier;
si debe definirse un intervalo para cada nivel de ratio de apalancamiento;
Folosirea efectului de levier presupune de asemenea că trebuie să depuneți un mic procentaj din valoarea totală a tranzacției pentru a deschide o poziție.
Usar el apalancamiento también significa que solo necesita depositar un pequeño porcentaje del valor total de la operación para abrir una posición.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.